1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:40,209 --> 00:00:41,376
Това ли е договорът?

4
00:00:41,709 --> 00:00:43,334
Не, обобщение на ключови точки.

5
00:00:43,709 --> 00:00:45,876
Във Франция вземаме 10%,
платени от клуба.

6
00:00:46,459 --> 00:00:48,667
Ако Уили стигне до НБА,
и той ще,

7
00:00:48,834 --> 00:00:51,084
Взимаме 4%,
заплаща се от играча.

8
00:00:51,251 --> 00:00:53,751
Нашият договор е ръкостискане,
в американски стил.

9
00:00:53,917 --> 00:00:57,292
Така че, ако той играе в САЩ,
той ти плаща намаление?

10
00:00:57,459 --> 00:00:59,792
Според правилата на играчите на НБА.

11
00:01:02,584 --> 00:01:04,126
Ще го обмислим.

12
00:01:05,667 --> 00:01:06,459
момчета...

13
00:01:07,084 --> 00:01:09,709
за САЩ,
прозорецът на възможността е сега.

14
00:01:10,042 --> 00:01:11,417
Разбира се, ние не сме големи фигури

15
00:01:11,584 --> 00:01:14,376
С елегантни офиси
на Шанз-Елизе,

16
00:01:14,542 --> 00:01:16,876
Но ние сме вашият път към САЩ.

17
00:01:17,042 --> 00:01:18,792
Ще видите американски агенти

18
00:01:18,959 --> 00:01:21,709
Обещавам ти света
за да получите комисионна.

19
00:01:21,876 --> 00:01:23,501
Но Джереми и аз
говори твоя език.

20
00:01:23,667 --> 00:01:25,334
И ние сме топкари като вас.

21
00:01:25,501 --> 00:01:27,167
Познаваме живота на корта.

22
00:01:27,334 --> 00:01:29,459
Стигнах до дивизия 4.

23
00:01:29,792 --> 00:01:30,792
напуснах

24
00:01:30,959 --> 00:01:34,334
Когато видях играчи като теб
бяха нещо.

25
00:01:37,959 --> 00:01:39,084
но...

26
00:01:41,501 --> 00:01:43,667
Мисля, че е твърде бързо за нас.

27
00:01:44,334 --> 00:01:46,501
Искам да кажа, да играеш професионалист във Франция,

28
00:01:46,709 --> 00:01:48,001
Печеля фъстъци.

29
00:01:49,376 --> 00:01:51,167
НБА е единственият ни шанс.

30
00:01:51,334 --> 00:01:52,292
така...

31
00:01:52,834 --> 00:01:54,292
Трябва да го обмислим.

32
00:01:55,167 --> 00:01:56,501
Зависи от вас.

33
00:02:07,292 --> 00:02:08,584
Ще се видим.

34
00:02:15,584 --> 00:02:16,626
Благодаря, сър.

35
00:02:17,959 --> 00:02:20,376
Момчета, записването за проекта е сега.

36
00:02:20,542 --> 00:02:23,126
ние тръгваме
Глупаво е да те оставям.

37
00:02:33,876 --> 00:02:34,667
Добре дошли!

38
00:02:36,251 --> 00:02:37,334
Обади ти се утре.

39
00:02:48,459 --> 00:02:50,376
Брат му ще бъде трудна работа.

40
00:02:51,042 --> 00:02:52,209
Наистина тежка работа.

41
00:02:52,376 --> 00:02:54,584
Но имаме шибания Уили Розиер!

42
00:03:08,084 --> 00:03:10,751
благодаря
Нямаше да работи без теб.

43
00:03:39,667 --> 00:03:43,667
АМЕРИКАНСКАТА МЕЧТА

44
00:03:46,167 --> 00:03:49,751
10 години по-рано

45
00:03:59,417 --> 00:04:01,042
какво правиш

46
00:04:05,959 --> 00:04:07,709
Уау, за какво е всичко това?

47
00:04:09,042 --> 00:04:10,667
Искаш ли да играем на обръчи?

48
00:04:11,167 --> 00:04:13,042
Не, чувствах любов.

49
00:04:13,209 --> 00:04:14,626
Чувство на любов, не повече.

50
00:04:14,792 --> 00:04:16,126
Значи няма обръчи?

51
00:04:17,042 --> 00:04:17,751
Разбира се.

52
00:04:20,251 --> 00:04:22,501
Това не намалява любовта ми към теб.

53
00:04:25,417 --> 00:04:26,376
давай

54
00:04:31,709 --> 00:04:33,376
- По-късно!
- Благодаря ти, любов моя.

55
00:04:48,501 --> 00:04:50,709
Момчета! Гледайте този човек!

56
00:05:01,501 --> 00:05:02,251
Хей момчета!

57
00:05:03,459 --> 00:05:05,584
- Италиански?
- да радвам се да се запознаем

58
00:05:14,876 --> 00:05:15,876
Момчета?

59
00:05:17,334 --> 00:05:18,459
5 на 5?

60
00:05:20,167 --> 00:05:21,126
френски?

61
00:05:21,292 --> 00:05:22,209
да

62
00:05:22,376 --> 00:05:23,542
Италия срещу Франция?

63
00:05:24,334 --> 00:05:25,417
- Джереми.
- Буна.

64
00:05:25,626 --> 00:05:28,501
слушайте
Човекът с шапка е стрелец.

65
00:05:28,667 --> 00:05:30,376
Играем зона
но ще отида човек на човек.

66
00:05:30,542 --> 00:05:31,667
Кутия и една.

67
00:05:33,834 --> 00:05:36,376
Сивата горна част е дрибъл.
Влез в лицето му.

68
00:05:36,584 --> 00:05:39,459
При нападение излизаме от боята.
ще ти покажа

69
00:05:46,209 --> 00:05:47,959
Избиране и преобръщане, разбира се.

70
00:05:50,292 --> 00:05:51,584
Момчета, можем ли да играем или не?

71
00:05:52,959 --> 00:05:54,334
ние играем да вървим

72
00:06:09,209 --> 00:06:10,751
- Видя ли ме?
- Очевидно.

73
00:06:29,626 --> 00:06:31,001
Момчета, тук.

74
00:06:35,917 --> 00:06:37,376
Ето какво правим.

75
00:06:38,042 --> 00:06:39,626
Ще се заклащаме, ето така.

76
00:06:39,792 --> 00:06:41,959
Два екрана,
един след друг.

77
00:06:42,709 --> 00:06:43,709
момчета...

78
00:06:43,876 --> 00:06:45,584
Това не са финалите на НБА.

79
00:06:47,626 --> 00:06:50,042
Тук ли сме, за да спечелим или да се забавляваме?

80
00:06:52,751 --> 00:06:55,334
Предполагам, че сме тук, за да се забавляваме, нали?

81
00:06:59,917 --> 00:07:01,167
откъде си

82
00:07:01,334 --> 00:07:04,667
Жилищен проект La Grande Borne
извън Париж. ти?

83
00:07:04,834 --> 00:07:06,876
Saint-Amand-les-Eaux на север.

84
00:07:07,626 --> 00:07:09,792
Ти си умен играч. Това е рядкост.

85
00:07:09,959 --> 00:07:11,084
Играл ли си професионалист?

86
00:07:11,251 --> 00:07:14,667
Достигнах връх в дивизия 4, след което се отказах.

87
00:07:14,959 --> 00:07:17,126
Играеш ли за клуб? дивизия 1?

88
00:07:17,292 --> 00:07:19,751
Дивизия 2, но много назад.

89
00:07:19,917 --> 00:07:22,709
Аз съм посредник
между играчи и клубове.

90
00:07:23,709 --> 00:07:24,876
Нещо като агент?

91
00:07:25,042 --> 00:07:28,167
Неплатен агент
така че с работа отстрани.

92
00:07:29,001 --> 00:07:29,834
Като какво?

93
00:07:30,751 --> 00:07:32,376
Почистване на самолети в Орли.

94
00:07:32,584 --> 00:07:34,167
- Да вземем едно питие?
- Разбира се.

95
00:07:34,667 --> 00:07:36,292
Ако сте агент, защо неплатен?

96
00:07:36,459 --> 00:07:38,126
Не съм сертифициран агент

97
00:07:38,292 --> 00:07:41,792
Но аз го сглобявам
да получите лиценз.

98
00:07:41,959 --> 00:07:42,876
ами ти

99
00:07:43,042 --> 00:07:44,709
Работя във видеоклуб.

100
00:07:44,876 --> 00:07:47,709
Може би сте чували
от моите състезания по забиване

101
00:07:47,876 --> 00:07:49,292
В Орхиите.

102
00:07:50,459 --> 00:07:52,542
- Кадур Зиани и така нататък?
- да

103
00:07:52,709 --> 00:07:54,084
страхотна работа

104
00:07:55,417 --> 00:07:57,584
Чудех се какво си направил.

105
00:07:57,751 --> 00:08:01,792
Винаги търся играчи за моите състезания по забивания.

106
00:08:01,959 --> 00:08:05,501
Американците се интересуват
така че може би биха могли да направят НБА.

107
00:08:05,667 --> 00:08:08,959
вярно Мечтайте големи във Франция,
или не можете да живеете от него.

108
00:08:09,126 --> 00:08:10,667
Може би мечтаете големи заедно.

109
00:08:10,834 --> 00:08:11,542
Вашите играчи,

110
00:08:11,709 --> 00:08:13,751
Моята витрина за американците.

111
00:08:14,501 --> 00:08:16,459
Правиш ли ми предложение?

112
00:08:17,334 --> 00:08:20,292
Животът ми не е във видеоклуб,
не знам за теб...

113
00:08:37,209 --> 00:08:38,876
Страхотно пътуване за клиенти.

114
00:08:39,501 --> 00:08:40,667
Това е шик.

115
00:08:40,834 --> 00:08:42,501
Сен Жермен е много шик.

116
00:08:42,667 --> 00:08:43,959
Не е Париж 8.

117
00:08:44,334 --> 00:08:45,959
И цената не е същата.

118
00:08:46,751 --> 00:08:49,292
С парк в съседство.
това е страхотно

119
00:08:51,459 --> 00:08:52,334
съжалявам

120
00:08:56,667 --> 00:08:58,042
Главният вход.

121
00:09:02,792 --> 00:09:04,376
Получавате ключове за капака.

122
00:09:04,834 --> 00:09:05,584
Просторна.

123
00:09:06,834 --> 00:09:08,751
Лесно ли се премахва?

124
00:09:09,001 --> 00:09:10,584
Не можете да го премахнете.

125
00:09:10,751 --> 00:09:12,084
- Защо не?
- Те остават.

126
00:09:14,959 --> 00:09:16,292
И така, къде да отидем?

127
00:09:27,292 --> 00:09:29,542
Това обяснява цената, предполагам.

128
00:09:40,042 --> 00:09:41,876
- Кой е?
- Буна.

129
00:09:43,167 --> 00:09:45,709
- Какво има?
- Съжалявам. Джеръми тук ли е?

130
00:09:46,126 --> 00:09:47,209
Точно тук.

131
00:09:48,667 --> 00:09:50,167
какво става

132
00:09:51,042 --> 00:09:53,501
Продължава 6:30
и не си на работа.

133
00:09:55,084 --> 00:09:56,292
Той е луд.

134
00:09:56,834 --> 00:09:58,084
ти сериозно ли

135
00:09:58,417 --> 00:10:01,709
сериозно ли
Кога планирахте да станете?

136
00:10:03,251 --> 00:10:04,292
Не знам. 7?

137
00:10:04,459 --> 00:10:05,751
7 часа!

138
00:10:06,167 --> 00:10:10,001
7 часа е за агенти
със списък от играчи. Това не сме ние.

139
00:10:10,501 --> 00:10:14,167
Значи ставаме в 5
да наваксам пропуснатото време.

140
00:10:14,876 --> 00:10:16,959
Знаеш ли какво ще правим тогава?

141
00:10:17,876 --> 00:10:18,876
Не, не знам.

142
00:10:20,209 --> 00:10:22,667
Ще се събудим в 5, за да продължим напред

143
00:10:22,834 --> 00:10:24,959
И правят това, което никога не са правили

144
00:10:25,126 --> 00:10:27,084
Защото се събуждат в 7 часа!

145
00:10:28,459 --> 00:10:31,042
Не те насилвам.
Трябва да го купиш.

146
00:10:31,501 --> 00:10:32,459
Наистина.

147
00:10:34,251 --> 00:10:36,501
Мога ли да купя възможност за обуване на панталони?

148
00:10:45,334 --> 00:10:47,834
Сложи си панталони за възрастни, става ли?

149
00:10:57,876 --> 00:11:02,167
25 минути на игра,
6 точки, 1,5 борби, 2 асистенции.

150
00:11:02,334 --> 00:11:03,376
не е лошо

151
00:11:03,584 --> 00:11:05,501
- Да, не е лошо.
- Твърде правилно.

152
00:11:05,959 --> 00:11:09,001
Или в Дижон има Вилем Лор.
Направо.

153
00:11:09,167 --> 00:11:10,959
Да, Вилем е добър.

154
00:11:12,292 --> 00:11:13,042
Но?

155
00:11:14,292 --> 00:11:16,792
Но ние спираме да бием около храста.

156
00:11:16,959 --> 00:11:18,876
За да направим НБА, имаме нужда от Ферари.

157
00:11:19,042 --> 00:11:22,126
Има само едно Ферари.
Всички са съгласни.

158
00:11:22,292 --> 00:11:23,209
СЗО?

159
00:11:27,959 --> 00:11:31,001
да разбира се
Започвате от върха на дървото.

160
00:11:32,084 --> 00:11:34,251
Защо не започнете отгоре?

161
00:11:34,542 --> 00:11:36,959
Ядете сладолед
пред корнета.

162
00:11:38,667 --> 00:11:40,167
Току що си го измислил?

163
00:11:41,417 --> 00:11:42,542
Да, измислих го.

164
00:11:55,667 --> 00:11:56,959
Благодаря за отделеното време.

165
00:11:57,876 --> 00:12:01,917
Ще преминем към темата.
Сър, ще вземем сина ви в НБА.

166
00:12:02,501 --> 00:12:04,709
Разбира се, нямаме много играчи.

167
00:12:05,459 --> 00:12:07,042
Още по-малко в САЩ.

168
00:12:07,417 --> 00:12:10,626
Това е нашата сила
защото ние ще се борим за него.

169
00:12:10,792 --> 00:12:13,292
Сър, с нашето състезание по забиване, Slam Nation,

170
00:12:13,459 --> 00:12:15,917
Работим с Nike, Damien Bonnet...

171
00:12:16,084 --> 00:12:17,501
- Познавате ли го?
- Всеки го прави.

172
00:12:17,667 --> 00:12:18,459
разбира се

173
00:12:18,626 --> 00:12:21,167
Той ще отвори врати за американски франчайзи.

174
00:12:21,334 --> 00:12:24,292
Всичко останало е Тони,
неговата статистика, неговата игра...

175
00:12:24,459 --> 00:12:26,917
И ние се борим 24/7 за него.

176
00:12:28,667 --> 00:12:30,334
Първо, не ме наричайте сър.

177
00:12:31,417 --> 00:12:35,626
Страшно ви се възхищавам, момчета
и какво направи със Slam Nation.

178
00:12:36,126 --> 00:12:37,501
и преди това,

179
00:12:37,667 --> 00:12:40,001
Всички тези деца, които си накарал да се занимават с баскетбол

180
00:12:40,167 --> 00:12:42,417
И извън улиците. уважение.

181
00:12:42,626 --> 00:12:45,751
Но сега, знаете ли,
целият шум около Тони...

182
00:12:46,251 --> 00:12:48,251
Можете да си представите, че имаме оферти

183
00:12:48,417 --> 00:12:50,626
От всеки агент в САЩ.

184
00:12:50,959 --> 00:12:54,459
Франчайзи ми се обаждат
или да дойдеш да го видиш как играе.

185
00:12:55,167 --> 00:12:57,667
С цялото ми доверие
и уважение във вас, момчета,

186
00:12:57,834 --> 00:12:59,834
Как очакваш сина ми

187
00:13:00,001 --> 00:13:03,501
За подписване с агенция
недоказан в НБА?

188
00:13:03,709 --> 00:13:05,126
чуваш ли ме

189
00:13:05,292 --> 00:13:06,626
Разбира се, чуваме те.

190
00:13:06,792 --> 00:13:08,167
знам, че си прав.

191
00:13:08,334 --> 00:13:11,001
Но освен нашата работна етика, нашата сила

192
00:13:11,167 --> 00:13:13,209
Е контактът с играча.

193
00:13:13,376 --> 00:13:15,126
Той е французин, ние сме французи.

194
00:13:15,292 --> 00:13:18,376
Така че ще имаме човешко докосване
че никой друг няма.

195
00:13:18,584 --> 00:13:19,626
Gamechanger.

196
00:13:21,876 --> 00:13:23,626
И тогава има английски.

197
00:13:24,459 --> 00:13:26,876
знам какво
Кажете всичко това отново на английски.

198
00:13:28,042 --> 00:13:28,917
Всичко какво?

199
00:13:29,084 --> 00:13:31,292
Той е французин, ние сме французи.

200
00:13:31,459 --> 00:13:34,917
Човешкото докосване
които никой друг не може да има.

201
00:13:35,084 --> 00:13:36,667
Gamechanger.

202
00:13:36,834 --> 00:13:40,792
Ще трябва да говорите английски
да правя бизнес там.

203
00:14:00,334 --> 00:14:02,126
Не сте превели "déterminant".

204
00:14:04,042 --> 00:14:04,834
сериозно ли?

205
00:14:06,042 --> 00:14:07,126
да

206
00:14:09,084 --> 00:14:10,084
добре...

207
00:14:10,667 --> 00:14:13,792
- Играехме на сигурно...
- Нека помислим за това.

208
00:14:13,959 --> 00:14:15,084
момчета...

209
00:14:15,251 --> 00:14:17,001
Няма да подписваме с вас сега,

210
00:14:17,167 --> 00:14:20,334
Не защото не знаеш
на английски за "déterminant".

211
00:14:20,501 --> 00:14:22,334
Защото нямате влияние.

212
00:14:22,959 --> 00:14:24,917
Създайте име за себе си тук.

213
00:14:25,084 --> 00:14:27,626
И съм сигурен, че ще се отличите.

214
00:14:27,792 --> 00:14:29,126
И пак ще се срещнем.

215
00:14:29,292 --> 00:14:31,042
Ти ще бъдеш най-добрият.

216
00:14:31,209 --> 00:14:34,126
Но отделете време. Стъпка по стъпка.

217
00:14:40,959 --> 00:14:43,042
Само за "определящото"...

218
00:14:43,209 --> 00:14:44,751
Детерминантно ли е?

219
00:14:45,251 --> 00:14:47,501
Не, не е определящо.

220
00:14:59,459 --> 00:15:00,459
добре...

221
00:15:01,292 --> 00:15:03,834
Изглежда ще започнем с корнета.

222
00:15:07,834 --> 00:15:09,459
Може би беше твърде рано.

223
00:15:09,626 --> 00:15:11,376
Никой тук,
ние сме никой там.

224
00:15:11,959 --> 00:15:13,251
Тук няма пари.

225
00:15:13,417 --> 00:15:16,626
- Ами футболните агенти?
- Мамо, не е същия пазар.

226
00:15:17,501 --> 00:15:21,667
Във Франция играчите на топка не правят нищо,
така че изрязване на нищо...

227
00:15:21,834 --> 00:15:25,251
Да, но стъпка първа
тук е разпознаването на име.

228
00:15:26,792 --> 00:15:29,167
Имаме нужда от момчетата от Pro A.
Най-добрите кучета.

229
00:15:29,501 --> 00:15:32,876
Веднага искате най-добрите кучета.
Започнете с нарастващ талант.

230
00:15:33,042 --> 00:15:34,251
Слушайте приятеля си.

231
00:15:34,876 --> 00:15:36,917
Винаги искате да отидете твърде бързо.

232
00:15:37,084 --> 00:15:40,209
Да, започваме с играчи на INSEP,
Дивизия 1...

233
00:15:41,334 --> 00:15:43,251
прав си да вървим

234
00:15:47,376 --> 00:15:48,751
- Влизаш ли?
- Бройте и мен.

235
00:15:48,917 --> 00:15:51,042
Добре, ето, вземи химикал.

236
00:15:51,209 --> 00:15:54,251
Знам, че вашите треньори не харесват агенти,

237
00:15:54,417 --> 00:15:57,209
Но моята агенция Comsport,
базиран в Париж...

238
00:15:57,376 --> 00:15:58,292
чао

239
00:15:58,459 --> 00:16:00,084
Така че в Шалон,

240
00:16:00,251 --> 00:16:04,042
Саша Гифа, Стефан Островски,
очевидно Джими Небот.

241
00:16:04,209 --> 00:16:05,167
в Безансон,

242
00:16:05,334 --> 00:16:08,792
Фред Нкембе
и може би Жермен Кастано...

243
00:16:08,959 --> 00:16:11,126
И в INSEP,
отиваме да видим това дете...

244
00:16:11,917 --> 00:16:13,584
Това е в чантата.

245
00:16:14,126 --> 00:16:16,667
- В чантата?
- Баща му ми даде думата си.

246
00:16:16,834 --> 00:16:18,751
Ще ги свържа с Левалоа.

247
00:16:19,251 --> 00:16:21,292
Искате да кажете, че имаме първия си клиент?

248
00:16:21,751 --> 00:16:24,751
Все едно ще празнуваме?
Проверете колелата.

249
00:16:24,917 --> 00:16:26,917
Ние не сме големци с един клиент.

250
00:16:27,084 --> 00:16:29,292
Не, продължаваме да работим усилено.

251
00:16:29,459 --> 00:16:31,042
Ти си луд, пич.

252
00:16:31,959 --> 00:16:34,292
Няма ли да празнувам първия ни клиент?

253
00:16:34,459 --> 00:16:38,501
Сбъркал си ме.
Довечера, шампанско! На себе си дори.

254
00:16:38,709 --> 00:16:39,667
да!

255
00:16:40,959 --> 00:16:43,876
Предполагам, че няма минибар
където сме отседнали.

256
00:17:59,626 --> 00:18:02,084
Кълна се, следващия път ще резервираме две стаи.

257
00:18:07,292 --> 00:18:10,292
При срещи с играчи,
сложете двата си цента.

258
00:18:10,459 --> 00:18:11,459
Обяснете вашето виждане.

259
00:18:11,626 --> 00:18:12,959
Прекалено сте затворени.

260
00:18:15,376 --> 00:18:18,334
Щастлива съм, че съм не. 2, честно.

261
00:18:18,501 --> 00:18:20,042
Това е вашето виждане. ти знаеш

262
00:18:23,126 --> 00:18:23,876
номер 2?

263
00:18:24,584 --> 00:18:27,334
Разбира се, някой трябва да бъде.
Не е голяма работа.

264
00:18:30,251 --> 00:18:32,042
Чакай, отбий се.

265
00:18:32,459 --> 00:18:33,792
какво става

266
00:19:09,834 --> 00:19:11,126
Какво беше това?

267
00:19:11,667 --> 00:19:13,876
нищо Само очи на земята.

268
00:19:15,167 --> 00:19:16,542
какво искаш да кажеш

269
00:19:16,959 --> 00:19:18,667
Деца работят за нас в цяла Франция.

270
00:19:19,959 --> 00:19:22,042
Регистрирам асистенции, блокове,
наказателни удари, борби...

271
00:19:22,209 --> 00:19:23,209
Всички статистики.

272
00:19:23,376 --> 00:19:25,667
Получават намаление, ако сключим сделка.

273
00:19:27,167 --> 00:19:28,501
Ти направи това?

274
00:19:28,667 --> 00:19:29,542
да

275
00:19:34,126 --> 00:19:35,459
Ти си гений!

276
00:19:39,834 --> 00:19:41,542
№ 2, казва той.

277
00:19:46,376 --> 00:19:49,376
Сега това е гарантирано
за първата си година.

278
00:19:49,542 --> 00:19:53,959
Моята цел, ако се представите добре,
е да се предоговори за следващата година.

279
00:19:54,126 --> 00:19:57,334
Разбира се, независимо дали е с тях
или друг клуб.

280
00:20:02,292 --> 00:20:05,626
Вземете превоз
със съотборник за тренировка.

281
00:20:05,834 --> 00:20:07,459
Вървите заедно по този начин.

282
00:20:09,459 --> 00:20:11,167
Колко ти трябва?

283
00:20:11,792 --> 00:20:13,542
Двадесет хиляди?
Това е много.

284
00:20:14,459 --> 00:20:16,834
Може би можем да ви изпратим десет хиляди сега,

285
00:20:17,001 --> 00:20:19,042
Тогава ще видим как ще вървим.

286
00:20:19,667 --> 00:20:21,959
Не, имам ти доверие. Bouna също.

287
00:20:22,126 --> 00:20:24,834
Добре, днес ще ти изпратя 10 хиляди.

288
00:20:25,542 --> 00:20:28,209
Шегувам се.
Затворих преди две минути.

289
00:20:28,376 --> 00:20:31,042
Изморяваш ме,
наистина ме изморяваш.

290
00:20:34,417 --> 00:20:35,417
Здравей, Паскал.

291
00:20:35,709 --> 00:20:36,834
Добре ли си, Паскал?

292
00:20:38,001 --> 00:20:39,042
Вие го прочетете.

293
00:20:46,001 --> 00:20:46,751
Какво пише?

294
00:20:48,251 --> 00:20:49,501
Пише, че си черен.

295
00:20:50,084 --> 00:20:52,417
Агенти в проектите

296
00:20:55,417 --> 00:20:57,542
Какво трябва да направим, за да спечелим уважение?

297
00:20:59,667 --> 00:21:01,167
Влезте в НБА.

298
00:21:01,459 --> 00:21:02,167
Невъзможно.

299
00:21:02,334 --> 00:21:04,167
Кой ще ни вземе на сериозно?

300
00:21:06,542 --> 00:21:08,626
Как Рико Чарфи привлече Тарик?

301
00:21:13,126 --> 00:21:14,584
НБА е много проста.

302
00:21:15,001 --> 00:21:18,209
Агентът печели zip
на първия договор. Разбра ли?

303
00:21:18,542 --> 00:21:20,459
Зависи как се представя играчът.

304
00:21:20,626 --> 00:21:23,334
Ако го убие в рамките на 4-годишен договор,

305
00:21:24,251 --> 00:21:26,584
Можете да предоговаряте и да правите пари.

306
00:21:26,792 --> 00:21:27,542
мамка му!

307
00:21:29,667 --> 00:21:31,959
Наистина се възхищаваме на работата ви с Тарик.

308
00:21:32,126 --> 00:21:33,667
Започваме, но...

309
00:21:34,251 --> 00:21:35,834
Имаме играчи, които се справят.

310
00:21:36,001 --> 00:21:39,126
Имаме нужда от човек като теб
да удари земята.

311
00:21:39,792 --> 00:21:41,792
Моля те! Още една чиния пържени картофи!

312
00:21:43,376 --> 00:21:45,001
Момчета, как става това?

313
00:21:45,167 --> 00:21:47,042
Намирате ли играчи, с които да си партнирате?

314
00:21:47,584 --> 00:21:48,876
точно така

315
00:21:49,542 --> 00:21:50,751
Къде са вашите играчи?

316
00:21:50,917 --> 00:21:53,167
Ако говорим за Jerome Moiso, аз съм за.

317
00:21:53,876 --> 00:21:55,709
За съжаление пропуснахме Мойсо.

318
00:21:55,876 --> 00:21:57,292
Но тук имаме двама играчи,

319
00:21:57,459 --> 00:21:59,917
Сумайла Самаке и Олумиде Ойедеджи.

320
00:22:01,001 --> 00:22:03,126
Буна и аз
мисля

321
00:22:03,292 --> 00:22:05,042
Те са достатъчно добри, за да бъдат избрани.

322
00:22:05,626 --> 00:22:07,334
Играе в Словения.

323
00:22:07,917 --> 00:22:10,501
И него за Вюрцбург в Германия.
точно сега...

324
00:22:11,501 --> 00:22:13,001
Ние говорим с тях,

325
00:22:13,167 --> 00:22:16,834
Но имаме нужда от малко огнева мощ, за да ги хванем,
и си помислихме...

326
00:22:17,001 --> 00:22:19,126
Ако имаме теб зад нас,

327
00:22:19,792 --> 00:22:21,876
И ги вкарайте в проекта...

328
00:22:22,042 --> 00:22:23,126
Забравете черновата.

329
00:22:24,667 --> 00:22:27,001
Американците
трябва да видя много по-добра статистика.

330
00:22:27,834 --> 00:22:30,459
В сравнение с миналогодишните избрани проекти...

331
00:22:30,626 --> 00:22:31,542
момчета...

332
00:22:32,167 --> 00:22:35,126
Тарик е единственият френски играч
да влезеш в НБА, нали?

333
00:22:35,292 --> 00:22:37,417
Трябва да знам, хванах го там.

334
00:22:37,584 --> 00:22:39,292
Вашите играчи са леки играчи.

335
00:22:39,459 --> 00:22:42,126
Ще ви струва 15 бона
и всичко за нищо.

336
00:22:43,126 --> 00:22:45,459
Честно казано, забрави.
Искахте моя съвет?

337
00:22:45,876 --> 00:22:47,126
Ето го.

338
00:22:47,501 --> 00:22:48,542
Мамка му, моето такси.

339
00:22:49,209 --> 00:22:50,251
Момчета, трябва да бягаме.

340
00:22:56,001 --> 00:22:57,792
Нека поговорим скоро, става ли?

341
00:22:59,126 --> 00:23:00,751
Страхотно е да се запознаем. Чао.

342
00:23:03,834 --> 00:23:05,834
Не се притеснявайте, пържолата е за наша сметка.

343
00:23:06,459 --> 00:23:07,459
шегувам се

344
00:23:17,084 --> 00:23:18,334
На тази цена яжте.

345
00:24:00,126 --> 00:24:01,334
какво казахме

346
00:24:01,959 --> 00:24:03,376
Той и неговата пържола!

347
00:24:04,334 --> 00:24:05,167
- Джереми...
- Задник!

348
00:24:05,501 --> 00:24:07,709
Предимството е, че можем да забележим талант.

349
00:24:07,876 --> 00:24:10,542
Казахме, че ще бъдат избрани.
Те го направиха.

350
00:24:16,834 --> 00:24:19,251
Какво иска сега?
Тирамису?

351
00:24:22,126 --> 00:24:23,209
Хей, Рико.

352
00:24:24,584 --> 00:24:26,126
Да, гледаме.

353
00:24:27,751 --> 00:24:28,876
аз знам

354
00:24:29,626 --> 00:24:30,876
разбирам

355
00:24:31,834 --> 00:24:33,376
Разочаровани сме и разбирам.

356
00:24:35,167 --> 00:24:38,584
Имаме Mous Sonko
и Джим Билба, който разкъсва дървета.

357
00:24:39,376 --> 00:24:40,584
Реални перспективи.

358
00:24:41,084 --> 00:24:42,626
Не можем да пропуснем.

359
00:24:46,417 --> 00:24:47,209
добре?

360
00:24:48,251 --> 00:24:50,876
Той се извинява.
Показваме му Маус и Джим.

361
00:24:51,334 --> 00:24:52,667
Вече има взаимно доверие.

362
00:24:52,834 --> 00:24:54,167
Той знае, че успяваме.

363
00:24:59,126 --> 00:25:00,417
наздраве!

364
00:25:26,167 --> 00:25:27,417
Той идва.

365
00:25:30,917 --> 00:25:31,917
здрасти

366
00:25:35,084 --> 00:25:36,209
да ти купя питие?

367
00:25:37,501 --> 00:25:38,876
Добре съм, благодаря.

368
00:25:42,542 --> 00:25:43,584
Големи приятели имаш.

369
00:25:44,417 --> 00:25:47,209
Да, те са баскетболисти.

370
00:25:47,584 --> 00:25:49,001
Аз съм баскетболен агент.

371
00:25:50,084 --> 00:25:53,501
Този отляво там,
току-що подписахме с него в Малага.

372
00:25:54,292 --> 00:25:56,751
И този вдясно към Атина.

373
00:25:56,917 --> 00:25:59,584
Първо, те правят имената си
в Европа тогава...

374
00:25:59,792 --> 00:26:00,959
Изпращаме ги в Америка.

375
00:26:01,126 --> 00:26:02,292
НБА.

376
00:26:03,001 --> 00:26:05,167
Дребният човек, с прошарена брада...

377
00:26:05,667 --> 00:26:07,542
Той е агент от НБА.

378
00:26:08,126 --> 00:26:09,542
Работи в щатите.

379
00:26:11,334 --> 00:26:12,167
САЩ.

380
00:26:13,334 --> 00:26:14,584
разбрах го

381
00:26:22,209 --> 00:26:23,542
И ти си тук за...

382
00:26:24,042 --> 00:26:25,209
Да танцувам с приятелите си.

383
00:26:27,376 --> 00:26:28,334
Харесвате ли танците?

384
00:26:55,667 --> 00:26:57,001
Какво по дяволите!

385
00:27:04,251 --> 00:27:05,501
как се казваш

386
00:27:05,667 --> 00:27:06,751
Аби.

387
00:27:07,126 --> 00:27:08,834
- А вие?
- Джереми.

388
00:27:09,459 --> 00:27:10,709
радвам се да се запознаем

389
00:27:14,501 --> 00:27:15,584
Само секунда.

390
00:27:15,876 --> 00:27:17,459
Извинете, госпожо.

391
00:27:17,626 --> 00:27:20,917
Мога ли да получа чека
за масата с двамата високи момчета?

392
00:27:21,251 --> 00:27:22,126
Бързо, моля.

393
00:27:25,084 --> 00:27:26,042
благодаря

394
00:27:26,584 --> 00:27:28,126
Не мърдай. Остани там.

395
00:27:28,292 --> 00:27:29,167
моля

396
00:27:29,334 --> 00:27:30,501
веднага се връщам

397
00:27:31,251 --> 00:27:32,334
Рико, добре ли е?

398
00:27:32,751 --> 00:27:34,917
Аз съм на ранен полет. ще говорим

399
00:27:35,667 --> 00:27:36,917
Вие покривате чека,

400
00:27:37,084 --> 00:27:39,542
Ще се уредим ли по-късно?
Сега сме партньори.

401
00:27:39,709 --> 00:27:42,792
- Не ме интересува, зависи от теб.
- И на мен не ми пука.

402
00:27:42,959 --> 00:27:45,709
Така че, покрийте го
и ще се уредим по-късно.

403
00:27:45,876 --> 00:27:47,917
не ми пука,
Ти или аз, същата разлика.

404
00:27:48,334 --> 00:27:50,126
Страхотно Да кажем, че го разбирате.

405
00:27:50,501 --> 00:27:52,501
Добре, добре от мен. Същата разл.

406
00:27:52,667 --> 00:27:54,376
Добре, ако си ти, добре.

407
00:27:55,209 --> 00:27:55,959
тук

408
00:27:56,334 --> 00:27:58,084
- Добре.
- благодаря

409
00:28:03,584 --> 00:28:07,209
Рико Чарфи, не мога да приема обаждането ти.
Оставете ми съобщение.

410
00:28:07,459 --> 00:28:09,501
Да, Рико, това отново е Буна.

411
00:28:09,667 --> 00:28:12,584
обади ми се
Не разбираме какво става.

412
00:28:16,001 --> 00:28:18,417
- Добре?
- Направо към гласовата поща, както обикновено.

413
00:28:18,792 --> 00:28:21,834
Вече месец, той не иска да се обади.
Сковахме се.

414
00:28:24,584 --> 00:28:25,709
Имам адреса му.

415
00:28:26,167 --> 00:28:27,042
Какво от това?

416
00:28:27,209 --> 00:28:30,126
Довеждаме му играчи,
той ги подписва с клубове и получава заплащане.

417
00:28:30,292 --> 00:28:31,667
Искаме нашата част.

418
00:28:31,834 --> 00:28:34,792
Няма да запалим къщата му.
Ние не сме бандити.

419
00:28:34,959 --> 00:28:37,042
Готово е.
Никога няма да видим парите.

420
00:28:37,209 --> 00:28:39,292
Използваме провалите си като стартова площадка.

421
00:28:40,417 --> 00:28:42,459
страхотно Каква полза от вашата поговорка?

422
00:28:42,626 --> 00:28:44,167
Преставаме да се доверяваме на другите.

423
00:28:44,334 --> 00:28:47,209
Вече имаме каквото е необходимо
да кацне голямата риба.

424
00:29:11,542 --> 00:29:13,084
Дай да видя бележките ти.

425
00:29:17,209 --> 00:29:18,292
Реална перспектива.

426
00:29:48,167 --> 00:29:49,834
- Да, Буна.
- да

427
00:29:50,001 --> 00:29:52,167
Оставете всичко на изчакване,
и стигай до тук.

428
00:29:52,334 --> 00:29:54,667
Никакъв шанс
Мога да задържа това, което правя.

429
00:29:55,209 --> 00:29:57,501
Имам пич тук, висок 7 фута.

430
00:29:57,667 --> 00:29:59,001
Дидие Мбенга. Чудовище.

431
00:29:59,167 --> 00:30:01,209
Удря всеки отскок,
човекът е машина.

432
00:30:01,376 --> 00:30:02,334
Ще го сложа.

433
00:30:02,501 --> 00:30:04,001
Това е ужасно време.

434
00:30:04,167 --> 00:30:06,501
Големи ръце! Имате ли дума?

435
00:30:07,167 --> 00:30:09,042
да как си

436
00:30:09,209 --> 00:30:10,501
- Съжалявам.
- Сериозно?

437
00:30:10,667 --> 00:30:11,542
как си

438
00:30:12,334 --> 00:30:14,376
Джереми и аз работим заедно.

439
00:30:14,542 --> 00:30:17,709
Той казва какво направи на корта тази вечер
беше невероятно.

440
00:30:17,876 --> 00:30:19,251
Съжалявам, съжалявам...

441
00:30:19,917 --> 00:30:21,084
Може би знаете...

442
00:30:21,542 --> 00:30:24,834
Извинете, че ви прекъсвам.
Казах на Флориан, че не се занимавам с това.

443
00:30:25,001 --> 00:30:25,667
Готино.

444
00:30:25,834 --> 00:30:27,417
Добре, добре. разбирам

445
00:30:27,917 --> 00:30:29,584
Има ли някой, на когото можем да се обадим?

446
00:30:30,459 --> 00:30:32,001
Да, има някой.

447
00:30:32,501 --> 00:30:34,167
Това е просто сензационно.

448
00:30:41,667 --> 00:30:43,167
Защо се облече като мен?

449
00:30:43,334 --> 00:30:44,251
- Не.
- Ти го направи!

450
00:30:45,626 --> 00:30:47,126
- Здравейте, момчета.
- здравей

451
00:30:47,292 --> 00:30:48,251
добре ли си

452
00:30:48,959 --> 00:30:49,792
Буна... Дидие...

453
00:30:50,542 --> 00:30:51,334
как си

454
00:30:51,626 --> 00:30:52,542
ще й се обадя.

455
00:30:52,709 --> 00:30:53,792
мамо!

456
00:30:55,126 --> 00:30:57,501
здравей влизай

457
00:30:58,792 --> 00:31:00,001
Всекидневната.

458
00:31:00,167 --> 00:31:02,251
Дидие е роден под щастлива звезда.

459
00:31:02,417 --> 00:31:05,126
Когато живеехме в Заир,
вкараха ни в затвора.

460
00:31:05,834 --> 00:31:07,417
Той беше само на 17.

461
00:31:08,084 --> 00:31:10,209
Планираха да ни екзекутират и трима

462
00:31:10,376 --> 00:31:11,667
Просто помислете.

463
00:31:12,167 --> 00:31:15,542
Съпругът ми беше обвинен
работа за предишния режим.

464
00:31:15,751 --> 00:31:17,917
Преди въстанието на Кабила.

465
00:31:18,667 --> 00:31:20,751
Трябваше да преговаря с тях

466
00:31:20,917 --> 00:31:22,834
Така че аз и Дидие щяхме да бъдем пощадени.

467
00:31:24,209 --> 00:31:25,959
Той не беше пощаден.

468
00:31:27,126 --> 00:31:28,584
После дойде летището.

469
00:31:29,084 --> 00:31:33,626
Нямам представа как убедихме този човек
да ни позволи да се качим на самолета.

470
00:31:34,251 --> 00:31:37,751
Тогава тук, в Белгия,
почти бяхме депортирани.

471
00:31:37,917 --> 00:31:40,709
в последния момент,
получихме убежище.

472
00:31:42,417 --> 00:31:43,417
не е за вярване

473
00:31:45,251 --> 00:31:46,251
нали знаеш...

474
00:31:47,084 --> 00:31:48,626
Дидие има щастлива звезда.

475
00:31:49,084 --> 00:31:51,126
И тази звезда ни пази.

476
00:31:52,584 --> 00:31:55,417
Това ни доведе тук
за да може да постигне нещо.

477
00:31:56,417 --> 00:31:57,709
Нещо страхотно.

478
00:31:58,917 --> 00:32:00,376
Напълно съм съгласен.

479
00:32:00,834 --> 00:32:01,917
Аз също.

480
00:32:03,542 --> 00:32:05,209
Наистина. Не само защото...

481
00:32:05,376 --> 00:32:06,292
Наистина.

482
00:32:08,334 --> 00:32:10,334
Така че, ако разбирате,

483
00:32:10,501 --> 00:32:13,292
Ще разбереш
Дидие иска да изпълни мечтата си.

484
00:32:13,459 --> 00:32:14,917
Отивайки в САЩ

485
00:32:15,084 --> 00:32:16,751
Да играя в НБА.

486
00:32:19,626 --> 00:32:21,292
Имате ли играчи в НБА?

487
00:32:24,209 --> 00:32:26,959
Госпожо, виждам вашата гледна точка.

488
00:32:27,376 --> 00:32:30,917
Разбира се, вие искате най-доброто за него
след всичко, което изтърпя.

489
00:32:31,667 --> 00:32:34,501
Ние представляваме водещи играчи
във Франция и Европа.

490
00:32:34,667 --> 00:32:36,126
Някои ще отидат в НБА.

491
00:32:36,501 --> 00:32:37,751
Имате своята звезда.

492
00:32:38,626 --> 00:32:40,376
Искаме и нашата звезда.

493
00:32:40,917 --> 00:32:44,626
Мислим, че може да е Дидие,
и с нашата кариера, зависеща от него,

494
00:32:44,792 --> 00:32:46,501
Ще пролеем кръв за него.

495
00:32:46,667 --> 00:32:49,001
Ще работим още повече
отколкото всеки друг агент.

496
00:32:52,084 --> 00:32:54,167
трогнат съм. Дидие също.

497
00:32:54,792 --> 00:32:56,459
Но след всичките ни изпитания,

498
00:32:56,834 --> 00:33:00,167
Не мога да го оставя да рискува
на идване кратко.

499
00:33:02,126 --> 00:33:04,126
Надявам се, че разбирате нашия избор.

500
00:33:06,792 --> 00:33:07,792
мамка му

501
00:33:09,167 --> 00:33:11,376
Писна ми да ме третират като клошар.

502
00:33:11,542 --> 00:33:13,251
Тя трябва да ни даде шанс.

503
00:33:13,417 --> 00:33:14,709
Да се ​​приберем ли?

504
00:33:20,542 --> 00:33:23,334
Опашки, отказваме се.
Глави, отвръщаме на огъня.

505
00:33:31,376 --> 00:33:32,667
Това е измама.

506
00:33:32,834 --> 00:33:35,501
Ти наистина ме очакваше
да оставиш една монета да реши?

507
00:33:39,751 --> 00:33:40,792
Добро утро, госпожо.

508
00:33:40,959 --> 00:33:42,459
Съжалявам за изненадващото посещение.

509
00:33:42,626 --> 00:33:45,792
Исках да се запознаеш с някого
който ще преговаря вместо мен.

510
00:33:46,084 --> 00:33:46,834
Добро утро, госпожо.

511
00:33:48,167 --> 00:33:49,209
как си

512
00:33:49,376 --> 00:33:53,584
Синът ми, госпожо, на 15 години,
обикаляше улиците на Грини

513
00:33:53,751 --> 00:33:56,334
Да махнат децата от улицата

514
00:33:56,667 --> 00:33:59,876
И във фитнес залите, за да спортувате,
или помощ с домашните им.

515
00:34:00,501 --> 00:34:02,209
Човекът, който имаш пред себе си

516
00:34:02,584 --> 00:34:05,876
Не е опортюнист
опитвайки се да изкарате пари от детето си.

517
00:34:06,042 --> 00:34:07,542
Той е момче, което прави добро.

518
00:34:07,959 --> 00:34:10,751
Винаги е работил
за благополучието на другите.

519
00:34:11,126 --> 00:34:13,792
Има нужда от някой като теб
да му дадеш шанс.

520
00:34:13,959 --> 00:34:15,751
Да му помогне да пробие.

521
00:34:15,917 --> 00:34:18,209
И помогнете на сина си да пробие.

522
00:34:19,084 --> 00:34:19,834
госпожо,

523
00:34:20,001 --> 00:34:23,501
Имам голямо уважение към вашия син
и всичко, което е постигнал.

524
00:34:24,209 --> 00:34:25,959
Казах му, щастливата звезда на Дидие...

525
00:34:27,167 --> 00:34:29,292
Получаваме го с вашите звезди.

526
00:34:29,459 --> 00:34:31,084
Сега говоря за Турция.

527
00:34:31,251 --> 00:34:33,126
Говоря за N.B.A.

528
00:34:36,292 --> 00:34:37,376
Деца, вън.

529
00:34:38,376 --> 00:34:39,584
ние си говорим

530
00:34:42,209 --> 00:34:43,959
преди да започнем,

531
00:34:44,126 --> 00:34:46,126
Има 5 правила.
Супер важно.

532
00:34:46,292 --> 00:34:48,667
Не трябва ли да изчакаме да видим какво...

533
00:34:49,459 --> 00:34:51,334
Ти не познаваш майка ми. готино е

534
00:34:51,501 --> 00:34:53,417
Правило № 1, антураж.

535
00:34:53,584 --> 00:34:56,334
Ще имате закачалки
бъркам в ума ти,

536
00:34:57,126 --> 00:34:58,792
Но ти си на мястото.

537
00:34:58,959 --> 00:35:00,751
Правило № 2, начин на мислене.

538
00:35:01,042 --> 00:35:02,917
Колкото и добър да си технически,

539
00:35:03,084 --> 00:35:04,834
Без умствена сила,
отиваш си у дома.

540
00:35:05,542 --> 00:35:06,959
Правило № 3, кондициониране.

541
00:35:07,126 --> 00:35:09,084
Ежедневна поддръжка, като машина.

542
00:35:09,417 --> 00:35:12,251
И най-важният момент,
инструменти на търговията.

543
00:35:12,417 --> 00:35:15,459
Едни и същи тренировки всеки ден
докато се изтощиш.

544
00:35:15,626 --> 00:35:16,667
Ще направим много.

545
00:35:18,001 --> 00:35:18,834
А 5-та?

546
00:35:19,001 --> 00:35:20,459
Казахте 5 правила.

547
00:35:20,626 --> 00:35:21,667
ти си добър

548
00:35:22,167 --> 00:35:23,751
Любопитство. Просто проверявах.

549
00:35:23,917 --> 00:35:26,584
Очите и ушите са отворени през цялото време.

550
00:35:26,751 --> 00:35:28,084
ти! Ела тук горе.

551
00:35:28,251 --> 00:35:29,626
Имаме нужда от някои правила.

552
00:35:30,917 --> 00:35:31,834
Твой ред.

553
00:35:37,334 --> 00:35:38,667
тройки.
20 подред.

554
00:35:39,001 --> 00:35:40,417
Госпожице, започнете отначало.

555
00:35:41,001 --> 00:35:43,209
Разбира се, но тройките не са силната ми страна.

556
00:35:44,709 --> 00:35:47,876
30 подред.
Дори да отнеме до утре.

557
00:36:00,876 --> 00:36:02,376
- Готови ли сте?
- Готов, благодаря.

558
00:36:16,417 --> 00:36:19,376
точно така Започва сега.

559
00:36:19,542 --> 00:36:21,709
Преди болката да не се брои.
един...

560
00:36:23,167 --> 00:36:24,792
две.
хайде де!

561
00:36:36,917 --> 00:36:37,834
Започнете отначало.

562
00:36:47,001 --> 00:36:51,042
Джу, какво ще кажеш да ни научиш
неща, от които се нуждаем в нашия бизнес?

563
00:36:57,542 --> 00:37:00,417
това е трик,
сякаш не може да говори френски.

564
00:37:01,417 --> 00:37:02,751
защо го правиш

565
00:37:12,834 --> 00:37:14,084
Познавате ли това място?

566
00:37:14,542 --> 00:37:16,917
Не, но живея наблизо.

567
00:37:17,084 --> 00:37:18,959
- Париж 16.
- 16-ти?

568
00:37:20,709 --> 00:37:22,126
Плаща добре, луксозни стоки.

569
00:37:22,834 --> 00:37:25,667
Управител на магазин
плаща за апартамент и кола.

570
00:37:26,126 --> 00:37:27,167
Логично.

571
00:37:27,709 --> 00:37:31,001
Мислех за 16-ти
защото го знам добре, но...

572
00:37:31,167 --> 00:37:33,834
С цялото пътуване, което ще направя
между САЩ

573
00:37:34,001 --> 00:37:36,542
и Франция,
особено след проекта,

574
00:37:36,709 --> 00:37:38,209
Помислих си защо да се местя?

575
00:37:38,542 --> 00:37:39,751
Каква е черновата?

576
00:37:39,917 --> 00:37:42,417
Това е процесът на набиране на персонал в НБА.

577
00:37:43,084 --> 00:37:46,459
Всяка година, основно,
клубовете избират нови играчи.

578
00:37:46,626 --> 00:37:50,376
Имаме 10-дневен прозорец
да им покажем нашите играчи

579
00:37:50,542 --> 00:37:52,542
Във всеки град,
така че ги виждат как играят.

580
00:37:53,292 --> 00:37:55,834
Колкото повече отбори
интересува се от играч,

581
00:37:56,292 --> 00:37:58,209
По-големият шанс
той ще направи проекта,

582
00:37:58,376 --> 00:38:01,042
Което е, когато клубовете
обявяват своите избори.

583
00:38:01,209 --> 00:38:02,959
Сложно е дори за мен.

584
00:38:03,126 --> 00:38:05,459
Така че това означава
обикаляш ли из САЩ?

585
00:38:05,626 --> 00:38:06,334
Горе-долу.

586
00:38:06,959 --> 00:38:08,834
Това е невероятна работа.

587
00:38:11,626 --> 00:38:13,001
Още една бутилка, сър?

588
00:38:14,126 --> 00:38:15,667
да моля

589
00:38:24,084 --> 00:38:25,167
Буна...

590
00:38:26,167 --> 00:38:27,626
мога ли да ти кажа нещо

591
00:38:29,542 --> 00:38:30,667
стреляй.

592
00:38:31,959 --> 00:38:33,626
Знам парите на компанията

593
00:38:33,792 --> 00:38:36,584
Не е наш
и взехме много назаем за проекта,

594
00:38:36,751 --> 00:38:39,584
Но снощи вечерях
с момиче, което срещнах

595
00:38:39,751 --> 00:38:43,376
И използвах фирмената кредитна карта.
Ще го върна.

596
00:38:45,084 --> 00:38:46,334
Колко точно?

597
00:38:48,001 --> 00:38:50,667
Беше 570.

598
00:38:51,709 --> 00:38:52,751
Ще го окабеля

599
00:38:52,917 --> 00:38:54,876
До края на седмицата. В пълен размер.

600
00:38:55,459 --> 00:38:57,251
Не става дума за компанията.

601
00:38:57,417 --> 00:38:59,209
Какво те накара да направиш това?

602
00:38:59,417 --> 00:39:00,876
Искате ли да я впечатлите?

603
00:39:02,001 --> 00:39:04,584
Исках да се държа като истински агент.

604
00:39:05,542 --> 00:39:06,626
Вие сте агент.

605
00:39:06,792 --> 00:39:09,126
И не човек
който удари 500 на вечеря.

606
00:39:09,834 --> 00:39:12,584
Казвам това за теб.
Ти си агент.

607
00:39:12,751 --> 00:39:14,959
Не е нужно да играете роля.

608
00:39:57,876 --> 00:40:00,167
Момчета, някои дни говорим само английски.

609
00:40:00,834 --> 00:40:01,876
какво?

610
00:40:02,876 --> 00:40:03,959
ти сериозно ли

611
00:40:04,126 --> 00:40:06,834
Разбира се, очевидно.
Алтернативни дни, само английски.

612
00:40:07,001 --> 00:40:09,334
Как можете да играете добре
без езика?

613
00:40:09,501 --> 00:40:11,334
Кой ден е днес?

614
00:40:12,334 --> 00:40:13,501
- Днес?
- да

615
00:40:13,709 --> 00:40:14,417
френски.

616
00:40:50,584 --> 00:40:52,209
Момчета, нямате ли стаи?

617
00:40:54,834 --> 00:40:55,834
Разбира се.

618
00:40:56,792 --> 00:40:58,459
Нямаха останали стаи.

619
00:40:58,626 --> 00:41:01,001
Имаме хотел наблизо,
за да можем да работим.

620
00:41:01,167 --> 00:41:03,084
При нас е по-просто, честно.

621
00:41:03,501 --> 00:41:04,834
Момчета, не правете това.

622
00:41:05,001 --> 00:41:06,042
правя какво

623
00:41:06,209 --> 00:41:09,501
Резервирай ми луксозни хотели
докато спиш в дупки.

624
00:41:10,334 --> 00:41:12,167
Момчета, тук съм, за да бъда призован.

625
00:41:12,334 --> 00:41:13,626
Ние сме в една чанта.

626
00:41:14,209 --> 00:41:17,042
Не се опитвай да ме впечатлиш.
Запазете си тестото.

627
00:41:18,209 --> 00:41:19,959
Може ли да отменим?

628
00:41:55,667 --> 00:41:58,501
Английският ти е толкова разнообразен, Bouna.

629
00:42:11,084 --> 00:42:14,292
Не си те представях
толкова надолу по хранителната верига, но...

630
00:42:15,667 --> 00:42:16,709
нека го направим

631
00:42:19,667 --> 00:42:21,542
Ще се борим за теб, Дидие.

632
00:43:28,001 --> 00:43:31,084
- Иска първо ние да платим.
- Да, разбрах това.

633
00:43:57,376 --> 00:43:58,834
Бъди ни прави глупости.

634
00:44:00,959 --> 00:44:02,626
Той познаваше тези трима момчета.

635
00:44:02,792 --> 00:44:04,751
Това бяха имена, които измислих.

636
00:44:22,417 --> 00:44:25,001
Колко време имаме? Три седмици?

637
00:44:25,459 --> 00:44:27,917
Намираме начин да се срещаме с хората.
Тук поне.

638
00:44:28,084 --> 00:44:29,584
Никс или Нетс.

639
00:44:29,751 --> 00:44:31,959
Bouna, ние не познаваме никого.

640
00:44:32,667 --> 00:44:35,501
Не можем да се забавляваме в градината
с Дидие,

641
00:44:35,667 --> 00:44:38,501
Например, вижте нашия човек.
Не става така.

642
00:44:39,626 --> 00:44:42,167
Той ни скова, Деймиън,
с този контакт.

643
00:44:42,792 --> 00:44:45,626
ще те оставя
честта да кажа на Дидие.

644
00:44:45,959 --> 00:44:48,001
Не можем да причиним това на Дидие.

645
00:44:48,667 --> 00:44:51,376
Майка му ще сключи договор с нас.

646
00:44:51,542 --> 00:44:53,501
Видяхте го как ни се доверява.

647
00:44:53,667 --> 00:44:55,209
Не можем да му причиним това.

648
00:45:13,084 --> 00:45:14,667
Не мога да повярвам.

649
00:45:15,417 --> 00:45:16,459
какво?

650
00:45:17,167 --> 00:45:19,292
Че сме тук и правим това.

651
00:45:19,834 --> 00:45:22,709
Представете си нашите играчи във Франция,
ако ни видят.

652
00:45:23,626 --> 00:45:26,584
Разбира се, Черновата на нашите мечти
не изглеждаше така.

653
00:45:33,792 --> 00:45:34,751
това той ли е

654
00:45:39,501 --> 00:45:41,126
- Той е.
- Да, той е.

655
00:45:42,376 --> 00:45:43,876
Скрий се, пате.

656
00:45:46,209 --> 00:45:47,792
- Пате по-ниско.
- Навеждам се.

657
00:46:07,584 --> 00:46:08,667
Това е лудост.

658
00:46:08,959 --> 00:46:10,751
Това, което правим тук, е лудост.

659
00:46:21,667 --> 00:46:23,126
Не толкова близо!

660
00:46:23,751 --> 00:46:24,917
И така, как да го направя?

661
00:46:57,876 --> 00:47:00,167
Какъв е следващият ни ход?
Да отвлечеш децата му?

662
00:47:00,667 --> 00:47:01,876
аз не знам

663
00:47:04,084 --> 00:47:06,084
Знаем къде живее.

664
00:47:06,667 --> 00:47:10,167
Утре е събота.
Ако той излезе, ние правим своя ход.

665
00:47:11,334 --> 00:47:12,334
Ние няма да спим тук.

666
00:47:12,667 --> 00:47:14,709
Не, но се връщаме рано.

667
00:47:21,959 --> 00:47:26,584
Момчета, с които бях в колежа
вече са горещи звезди в големите фирми.

668
00:47:26,751 --> 00:47:31,001
Ако бяхме завършили медицинско училище,
след две години можем да практикуваме.

669
00:47:33,751 --> 00:47:35,292
Какво те кара да твърдиш това?

670
00:47:35,834 --> 00:47:38,751
аз не знам
Може би това, което сме наредили за утре.

671
00:47:38,917 --> 00:47:42,876
Не беше в списъка ми когато порасна
в училище.

672
00:47:43,626 --> 00:47:45,209
И тази стая също.

673
00:47:45,876 --> 00:47:47,542
Това също не беше моята мечта.

674
00:47:48,292 --> 00:47:49,917
Исках да играя професионалист.

675
00:47:51,417 --> 00:47:52,834
Защо се отказа?

676
00:47:53,376 --> 00:47:55,084
Защото не бях най-добрият.

677
00:47:56,126 --> 00:48:00,501
Нямах каквото трябва
да стане един от великите.

678
00:48:01,501 --> 00:48:04,834
„Бамбук, който се огъва
отколкото дъбът, който издържа." е по-силен

679
00:48:08,167 --> 00:48:11,084
Звучиш неспокоен
когато изричаш тези неща.

680
00:48:12,376 --> 00:48:14,626
приеми съвета ми,
не го правете публично.

681
00:48:14,792 --> 00:48:16,709
Не ме притеснява, но...

682
00:48:20,667 --> 00:48:23,626
Трябва да се храним по-добре или ще умрем.

683
00:48:33,542 --> 00:48:34,667
Ето го.

684
00:50:39,584 --> 00:50:42,001
- Забрави, той не го купува.
- Купуване на какво?

685
00:51:25,959 --> 00:51:28,126
Говоря малко френски.

686
00:51:28,417 --> 00:51:29,167
Говорите ли френски?

687
00:51:29,334 --> 00:51:31,292
- Това беше перфектно.
- благодаря

688
00:51:31,459 --> 00:51:33,376
браво Без акцент също.

689
00:51:35,876 --> 00:51:37,334
А!

690
00:51:37,501 --> 00:51:38,876
Просто кажи на баща си

691
00:51:39,042 --> 00:51:41,667
Имаме нужда от наш играч
за да влезете в проекта.

692
00:51:42,334 --> 00:51:44,751
Така че имаме нужда от клубове, за да го видим.

693
00:51:44,917 --> 00:51:48,834
Което означава Комбината в Чикаго
би било истинска възможност.

694
00:51:50,334 --> 00:51:51,584
Комбинатът?

695
00:51:52,459 --> 00:51:55,542
Където всеки франчайз на NBA
скаути играчи преди Драфта.

696
00:51:55,709 --> 00:51:56,876
Да, баща ти...

697
00:52:02,501 --> 00:52:04,709
Казва, че никога не го е виждал да играе.

698
00:52:52,251 --> 00:52:54,626
Всички са тук. Абсолютно всички.

699
00:52:54,792 --> 00:52:56,167
Отпуснете се, отпуснете се.

700
00:52:56,334 --> 00:52:58,876
Нека да раздадем картички,
за да ни познаят, обадете ни се.

701
00:52:59,042 --> 00:53:00,126
Джереми...

702
00:53:00,459 --> 00:53:02,834
Тук сме заради Дидие.
Оставаме фокусирани върху Дидие.

703
00:53:03,001 --> 00:53:04,292
Разбира се, разбира се.

704
00:53:05,959 --> 00:53:07,959
- Джереми!
- Разбира се, разбира се.

705
00:53:48,042 --> 00:53:49,042
какво?

706
00:54:56,376 --> 00:54:57,459
Впечатляващо!

707
00:55:43,209 --> 00:55:45,209
- Взе ли нещо от това?
- Нито дума.

708
00:56:08,876 --> 00:56:09,626
дръж се

709
00:56:10,792 --> 00:56:12,376
Крака на земята.

710
00:56:12,626 --> 00:56:15,501
Играя добре днес
не означава, че ще бъдете призован.

711
00:56:23,126 --> 00:56:24,542
Michelin 2 звезди.

712
00:56:42,001 --> 00:56:43,459
Давай, ако искаш.

713
00:56:43,626 --> 00:56:45,959
Но трябва да се обадя във Франция. Спешно.

714
00:56:46,584 --> 00:56:47,667
давай

715
00:56:48,376 --> 00:56:49,959
Без проблем, ще ги видим утре.

716
00:56:50,126 --> 00:56:51,917
Ресторантът няма значение.

717
00:56:52,084 --> 00:56:53,584
И играем трудно за получаване,

718
00:56:53,751 --> 00:56:55,292
Това е добра техника.

719
00:57:05,042 --> 00:57:06,251
Великолепно!

720
00:57:09,876 --> 00:57:10,917
Ето ни.

721
00:57:27,501 --> 00:57:28,209
окей

722
00:57:28,542 --> 00:57:29,626
да

723
00:57:32,292 --> 00:57:33,376
Първи костюм.

724
00:57:33,834 --> 00:57:35,251
Свеж си, изглеждаш добре.

725
00:57:35,417 --> 00:57:36,667
- Мислиш така?
- Разбира се.

726
00:57:36,834 --> 00:57:37,751
Вие също.

727
00:57:39,167 --> 00:57:40,251
благодаря

728
00:57:42,084 --> 00:57:44,709
Майка ми винаги е искала да си купя такъв.

729
00:57:45,376 --> 00:57:46,917
За да си намеря "истинска работа".

730
00:57:47,084 --> 00:57:50,542
Ето го.
Все още в баскетбола, с истинска работа.

731
00:57:51,376 --> 00:57:54,584
Имаме костюмите,
не е поканата за 1-ви кръг.

732
00:57:54,751 --> 00:57:55,834
Дидие...

733
00:57:56,251 --> 00:57:58,959
Той не мисли
ще влезем в 1-ви кръг.

734
00:57:59,126 --> 00:58:00,751
Разбира се, по-добре повярвай.

735
00:58:01,292 --> 00:58:03,917
- Вярвам.
- Ако не 1-ви, 2-ри.

736
00:58:04,209 --> 00:58:06,667
дръж се
нека направим снимка за майка ти.

737
00:58:29,126 --> 00:58:29,834
и?

738
00:58:38,542 --> 00:58:41,167
Дръжте се, момчета, всичко е наред.
Нищо не означава.

739
00:58:41,334 --> 00:58:43,251
Те канят само момчета в 1-ви кръг.

740
00:58:43,417 --> 00:58:46,001
Списъкът беше заключен преди седмици.
Нито едно име повече!

741
00:58:46,751 --> 00:58:49,209
Нашата мечта да се промъкнем в последната минута,

742
00:58:49,376 --> 00:58:50,459
Това не се случва.

743
00:58:50,626 --> 00:58:51,959
Заслужаваше си да опитаме.

744
00:58:52,126 --> 00:58:52,917
Ние сме добре.

745
00:58:53,292 --> 00:58:56,167
Ние не сме в стаята
но ще бъдем избрани 2-ри кръг.

746
00:58:56,334 --> 00:58:58,626
костюми,
ще го гледаме както винаги.

747
00:58:58,792 --> 00:59:01,501
Още по-класно е,
чувайки името ви по телевизията.

748
01:00:19,917 --> 01:00:21,292
Нищо страшно, момчета.

749
01:00:21,917 --> 01:00:24,626
Ти му даде всичко.
Свършихме страхотна работа.

750
01:00:26,917 --> 01:00:28,251
Нямаме нужда от успокоение.

751
01:00:28,584 --> 01:00:30,584
Ние трябва да бъдем до вас.

752
01:00:38,876 --> 01:00:41,001
Вие момчета си свършихте работата. Всичко е наред.

753
01:00:41,167 --> 01:00:43,292
Винаги мога да се върна в Шарлероа.

754
01:01:52,251 --> 01:01:53,292
Добър вечер

755
01:01:53,459 --> 01:01:56,834
Вечерта, имаме резервация
за Ширак.

756
01:01:57,584 --> 01:01:59,417
Ширак. ела с мен

757
01:02:00,584 --> 01:02:02,792
- Ще спреш ли да правиш това?
- Няма начин.

758
01:02:02,959 --> 01:02:04,751
Не и докато виждам тази усмивка.

759
01:02:04,917 --> 01:02:06,209
Ти си дрога.

760
01:02:07,417 --> 01:02:08,459
скъпи...

761
01:02:09,001 --> 01:02:13,084
Ако имаме покрив над главите си
и ядат в ресторанти като този,

762
01:02:13,251 --> 01:02:15,667
Всичко зависи от вас и вашата заплата.

763
01:02:15,834 --> 01:02:17,084
защо го казваш

764
01:02:17,251 --> 01:02:18,501
Това е истината.

765
01:02:18,834 --> 01:02:21,917
Знам колко съм късметлия
защото се засилваш.

766
01:02:22,084 --> 01:02:24,251
Извинявам се, че се държах като дете,

767
01:02:24,417 --> 01:02:26,709
Вкопчване в работа, която не се заплаща.

768
01:02:27,334 --> 01:02:28,751
Няма нужда да се извиняваш.

769
01:02:28,917 --> 01:02:31,167
виж се
Брилянтен, трудолюбив...

770
01:02:31,334 --> 01:02:34,626
Аз съм като 14-годишен
опитвайки се да живея от хобито си.

771
01:02:34,959 --> 01:02:38,459
Чувства се супер егоистично
но се съмнявам, че мога да направя нещо различно.

772
01:02:39,209 --> 01:02:42,417
Така че бих искал вашето разрешение
да запази вярата си в него.

773
01:02:42,792 --> 01:02:44,376
Да продължавам да бъркам.

774
01:02:45,501 --> 01:02:47,584
Предполагам, че това е единственият ми вариант.

775
01:02:48,251 --> 01:02:50,834
не забравяйте
това ми хареса в теб.

776
01:02:51,001 --> 01:02:54,126
И имената, които даваш
да резервирате маса.

777
01:02:56,542 --> 01:02:57,417
така...

778
01:02:57,626 --> 01:02:58,917
Колко дължим?

779
01:03:03,209 --> 01:03:04,459
Банката или приятели?

780
01:03:04,626 --> 01:03:05,542
Общо.

781
01:03:07,792 --> 01:03:09,417
Ако включите...

782
01:03:10,834 --> 01:03:12,959
По принцип това е нещо като...

783
01:03:13,126 --> 01:03:14,792
знам какво

784
01:03:14,959 --> 01:03:16,292
не искам да знам

785
01:03:17,792 --> 01:03:18,834
вярвам ти

786
01:03:26,667 --> 01:03:27,584
Горката жена.

787
01:03:28,876 --> 01:03:30,167
защо го казваш

788
01:03:30,334 --> 01:03:32,209
Това е толкова банално. В обществото също.

789
01:03:32,376 --> 01:03:35,292
- Наистина ли?
- Разбира се. Толкова е манипулативно.

790
01:03:35,459 --> 01:03:36,584
сериозно.

791
01:03:41,251 --> 01:03:42,459
Някои хора!

792
01:03:42,626 --> 01:03:44,084
Абсолютно.

793
01:03:44,834 --> 01:03:45,792
Жалко.

794
01:03:49,167 --> 01:03:50,376
дръж се

795
01:03:50,834 --> 01:03:52,084
какво има

796
01:03:52,626 --> 01:03:56,209
Знам, че е само детайл
тъй като имаме семейство,

797
01:03:56,376 --> 01:03:58,751
Но бих искал да се възползвам от този шанс

798
01:03:58,917 --> 01:04:01,417
да те питам,
и то абсолютно не публично...

799
01:04:02,917 --> 01:04:04,334
ще...

800
01:04:06,959 --> 01:04:09,584
Омъжи се за човек
кой има нулев доход?

801
01:04:14,084 --> 01:04:15,084
Вижте!

802
01:04:17,251 --> 01:04:18,084
това е...

803
01:04:19,626 --> 01:04:20,542
съжалявам

804
01:04:22,084 --> 01:04:23,542
Освен това, да.

805
01:04:23,709 --> 01:04:25,376
Бих искал да се оженя за теб.

806
01:05:36,209 --> 01:05:37,292
Хеджирането на Блонди.

807
01:06:04,459 --> 01:06:06,751
Нечестив! Ти го уби.

808
01:06:07,334 --> 01:06:09,251
Не мога да продължа да пътувам.

809
01:06:12,417 --> 01:06:14,584
Страхотно е да ги вземеш всички тук.

810
01:06:14,751 --> 01:06:16,001
И извън проекта.

811
01:06:16,167 --> 01:06:18,792
просто,
моят треньор в Шарлероа е ядосан.

812
01:06:19,834 --> 01:06:22,251
Все ми липсва практиката,
и той знае защо.

813
01:06:25,584 --> 01:06:26,584
разбирам

814
01:06:28,167 --> 01:06:31,584
Но те стигат дотук
защото ги интересуваш.

815
01:06:32,126 --> 01:06:33,126
аз знам

816
01:06:34,126 --> 01:06:35,917
Просто не мога да го направя.

817
01:06:36,834 --> 01:06:38,084
Ако някой от тези момчета

818
01:06:38,251 --> 01:06:40,542
Влиза, готино.
Ако не, нищо страшно.

819
01:06:40,876 --> 01:06:43,042
Опитахме всичко. Блъснахте се.

820
01:06:46,042 --> 01:06:47,417
Ще изпусна влака си.

821
01:06:48,876 --> 01:06:50,417
- Дръжте ме в течение?
- Разбира се.

822
01:06:50,626 --> 01:06:51,751
Ние сме на това.

823
01:06:52,459 --> 01:06:53,542
Ще се видим, Буна.

824
01:06:54,334 --> 01:06:55,251
ще се видим

825
01:06:57,042 --> 01:06:58,042
Чао, Дидие.

826
01:06:59,167 --> 01:07:00,209
Буна,

827
01:07:00,376 --> 01:07:02,501
Време е за нулиране.
Нашите играчи са ядосани.

828
01:07:02,667 --> 01:07:04,876
- Кой е?
- Всичките. Ние не се обаждаме.

829
01:07:05,042 --> 01:07:06,376
Месец в щатите.

830
01:07:06,542 --> 01:07:08,459
разбирам го Ние не следваме.

831
01:07:09,542 --> 01:07:11,251
Прелитаме тези момчета.

832
01:07:11,417 --> 01:07:13,417
Ние сме на червено, всичко за нищо.

833
01:07:19,584 --> 01:07:20,584
какво?

834
01:07:23,167 --> 01:07:25,751
Добре, дръж ме в напрежение.
Това е гадно.

835
01:08:20,917 --> 01:08:22,167
Върви, нито дума.

836
01:08:42,834 --> 01:08:43,751
Тя казва 3.

837
01:08:43,917 --> 01:08:45,209
- 3?
- Правилно.

838
01:08:45,376 --> 01:08:46,417
давай напред

839
01:09:34,126 --> 01:09:35,501
Престани с глупостите сега.

840
01:09:46,209 --> 01:09:48,042
Дръжте се естествено, не правете нищо.

841
01:09:48,209 --> 01:09:49,209
Действайте естествено.

842
01:09:53,584 --> 01:09:54,584
Всичко ясно?

843
01:09:55,376 --> 01:09:56,376
Всичко е ясно.

844
01:10:04,292 --> 01:10:06,917
Ние сме шибани НБА агенти.

845
01:10:09,626 --> 01:10:11,251
Дай ми Н, дай ми Б

846
01:10:11,417 --> 01:10:12,751
Дай ми A...

847
01:10:13,459 --> 01:10:14,834
По-бавно, по-бавно.

848
01:10:30,834 --> 01:10:31,542
благодаря

849
01:10:37,334 --> 01:10:38,876
- благодаря ви
- Няма за какво.

850
01:10:39,042 --> 01:10:40,292
Внимавайте за палтото си.

851
01:10:41,001 --> 01:10:42,167
Колко струва пътуването?

852
01:10:42,626 --> 01:10:44,584
На север от осемдесет хиляди.

853
01:10:44,917 --> 01:10:46,876
Искам да кажа, да наемете на ден?

854
01:10:50,709 --> 01:10:51,792
Нямам представа.

855
01:10:52,626 --> 01:10:55,376
Имаме сделка
с фирма за луксозни имоти под наем.

856
01:10:55,542 --> 01:10:56,667
този...

857
01:10:57,709 --> 01:10:58,917
Зависи.

858
01:11:01,459 --> 01:11:03,167
Никога не спираш, нали?

859
01:11:03,334 --> 01:11:05,709
Не можеш ли просто да говориш истински?

860
01:11:07,334 --> 01:11:08,292
кой си ти

861
01:11:08,459 --> 01:11:09,792
къде живееш

862
01:11:31,917 --> 01:11:33,209
Добре, твоето място.

863
01:11:33,376 --> 01:11:35,376
От тук мястото ви е по-близо.

864
01:11:37,751 --> 01:11:40,834
Да, но не съм почистил,
така че вашето място.

865
01:11:41,209 --> 01:11:44,834
И аз не съм чистил.
Честно казано, вашето място е по-добро.

866
01:11:47,792 --> 01:11:48,834
Не, твоето място.

867
01:12:07,917 --> 01:12:09,917
Да започнем с вашия данък.

868
01:12:10,126 --> 01:12:11,959
По принцип това е малко над половината.

869
01:12:13,917 --> 01:12:15,834
Вашата годишна заплата е това.

870
01:12:23,792 --> 01:12:24,709
добре

871
01:12:24,876 --> 01:12:26,126
И нашата част...

872
01:12:26,376 --> 01:12:27,792
От заплатата си

873
01:12:28,501 --> 01:12:30,084
Е осемнадесет хиляди

874
01:12:30,251 --> 01:12:31,167
Петстотин евро.

875
01:12:32,584 --> 01:12:33,834
Вземете повече, момчета.

876
01:12:34,459 --> 01:12:35,792
не мога Не е позволено.

877
01:12:35,959 --> 01:12:38,667
Това са разпоредби.
Всичко повече, забранени сме.

878
01:12:38,834 --> 01:12:39,542
точно така

879
01:12:39,709 --> 01:12:41,376
Чакай, ти се шегуваш.

880
01:12:42,417 --> 01:12:43,459
Вкарах те в дълг.

881
01:12:43,667 --> 01:12:47,292
Ще ти донеса пълен куфар с пари.
Никой няма да разбере.

882
01:12:49,584 --> 01:12:52,334
Не си ни вкарал в дългове.
Беше за фирмата.

883
01:12:52,501 --> 01:12:53,876
Това е наш риск, докрай.

884
01:12:56,959 --> 01:12:59,584
Мисля, че идеята за куфар...

885
01:13:00,042 --> 01:13:01,876
Струва си да се замислим.

886
01:13:03,167 --> 01:13:06,126
Какво ме подлудява
мисли, че сме в НБА

887
01:13:06,292 --> 01:13:07,709
И ние печелим zip.

888
01:13:07,876 --> 01:13:09,417
Дидие не ни печели нищо,

889
01:13:09,584 --> 01:13:10,709
Той е нашата визитна картичка.

890
01:13:10,876 --> 01:13:13,001
Отваряне на врати за нас в НБА.

891
01:13:13,167 --> 01:13:16,042
Сега, Rosiers, ние ги навиваме.
Те ще слушат.

892
01:13:16,376 --> 01:13:17,751
Ако ние сме истинската сделка.

893
01:13:18,709 --> 01:13:20,876
Пони за таксита, храна.

894
01:13:21,042 --> 01:13:23,001
Инвестиране в персонал и офиси.

895
01:13:23,167 --> 01:13:25,417
Като истинска агенция. Какво ще кажете за това?

896
01:13:26,459 --> 01:13:29,917
Звучи като безумни дългове.
Без да се броят чернови разходи.

897
01:13:30,084 --> 01:13:33,667
Има риск,
но с един Розиер, който е призован,

898
01:13:33,834 --> 01:13:36,584
Ако той играе добре и ние предоговорим,
излита.

899
01:13:36,751 --> 01:13:38,209
Отнема много време.

900
01:13:40,042 --> 01:13:41,959
Вижте всичко, което постигнахме.

901
01:13:42,126 --> 01:13:44,667
Момчета като теб и мен,
гледат ни отвисоко.

902
01:13:44,834 --> 01:13:45,959
Нека им покажем.

903
01:13:50,917 --> 01:13:52,167
Дай ми ръката си.

904
01:13:55,667 --> 01:13:56,792
Акупресурна точка.

905
01:13:57,792 --> 01:13:59,459
Страхотен за борба със стреса.

906
01:14:00,709 --> 01:14:01,459
Глави или опашки?

907
01:14:01,959 --> 01:14:03,876
Опашки, пазим дългото ти лице.

908
01:14:04,292 --> 01:14:06,167
Глави, ставаме големи. окей

909
01:14:24,667 --> 01:14:25,751
Това ли е договорът?

910
01:14:25,917 --> 01:14:27,751
Не, обобщение на ключови точки.

911
01:14:28,084 --> 01:14:30,292
Във Франция вземаме 10%,
платени от клуба.

912
01:14:30,917 --> 01:14:33,084
Ако Уили стигне до НБА,
и той ще,

913
01:14:33,251 --> 01:14:36,001
Взимаме 4%,
заплаща се от играча.

914
01:14:37,334 --> 01:14:39,626
Имаме шибания Уили Розиър!

915
01:14:39,792 --> 01:14:40,792
Благодаря, чао.

916
01:14:42,334 --> 01:14:45,709
Г-жо, тези 30 000 евро са еднократни.

917
01:14:46,334 --> 01:14:50,667
Въпросът е, надолу по линията,
ако можем да заемем още 20 000,

918
01:14:50,834 --> 01:14:52,584
Това би било идеално.

919
01:14:52,751 --> 01:14:53,501
така че

920
01:14:53,667 --> 01:14:55,126
Това може да е нашият офис.

921
01:14:55,292 --> 01:14:57,459
Не, конферентна зала. Трябва да бъде.

922
01:14:57,626 --> 01:14:58,584
Четири, шест...

923
01:15:21,876 --> 01:15:24,001
Ние търсим преди всичко две неща.

924
01:15:24,167 --> 01:15:26,042
Хора, които споделят нашата страст.

925
01:15:26,709 --> 01:15:27,876
И са мотивирани.

926
01:15:29,292 --> 01:15:30,292
Значи не е платено?

927
01:15:30,959 --> 01:15:32,042
точно така

928
01:15:32,209 --> 01:15:35,334
Не изглеждаш така,
но си остър. това ми харесва

929
01:15:38,751 --> 01:15:40,167
Имаме 3 в тазгодишния проект,

930
01:15:40,334 --> 01:15:42,584
Но няма да видим нищо четири години,

931
01:15:42,751 --> 01:15:44,917
Ето защо бих искал да ви попитам

932
01:15:45,084 --> 01:15:47,292
Да направи още едно финансово усилие.

933
01:15:51,917 --> 01:15:52,667
него.

934
01:15:53,084 --> 01:15:54,209
Николас Батум.

935
01:15:54,417 --> 01:15:56,417
Засега твърде млад за Драфта.

936
01:15:56,584 --> 01:15:58,751
Но той е толкова умен играч.

937
01:15:59,626 --> 01:16:02,126
Баща му, Ричард Батум, почина в съда.

938
01:16:02,292 --> 01:16:03,876
Да, спомням си.

939
01:16:04,334 --> 01:16:06,001
- На колко години е?
- 16.

940
01:16:06,417 --> 01:16:09,584
Всички са около него.
Даже американците пращат хора.

941
01:16:09,959 --> 01:16:11,251
Да се ​​обадим на майка му.

942
01:16:11,417 --> 01:16:15,126
Искаме някой на пълен работен ден
работа с нашите играчи във Франция.

943
01:16:15,292 --> 01:16:19,126
По принцип имам нужда от мъж
който знае всички професионалисти, непрофесионалисти,

944
01:16:19,292 --> 01:16:21,751
С мрежа в клубове
и игрища за детски площадки.

945
01:16:21,917 --> 01:16:23,251
Аз съм този човек!

946
01:16:24,792 --> 01:16:25,501
да

947
01:16:25,667 --> 01:16:26,709
Защо не ме наемеш?

948
01:16:30,792 --> 01:16:32,417
Разбираш ли защо си тук?

949
01:16:33,167 --> 01:16:35,084
Разбира се, за да ти намеря човека

950
01:16:35,542 --> 01:16:36,917
Вие търсите.

951
01:16:38,417 --> 01:16:40,001
Имам задни мисли.

952
01:16:58,542 --> 01:16:59,959
Тъмно е, да се потопим.

953
01:17:10,709 --> 01:17:11,542
Искате ли един?

954
01:17:12,917 --> 01:17:14,376
Ако имате такъв, разбира се.

955
01:17:19,167 --> 01:17:20,542
имам един въпрос

956
01:17:20,917 --> 01:17:21,917
Малко е тъпо.

957
01:17:22,084 --> 01:17:23,042
стреляй.

958
01:17:23,751 --> 01:17:26,251
Проектът е след три месеца?

959
01:17:27,001 --> 01:17:30,001
Ако ме изберат,
богати ли сме веднага?

960
01:17:31,917 --> 01:17:32,876
добре...

961
01:17:33,334 --> 01:17:34,751
Вие ставате богати

962
01:17:34,917 --> 01:17:38,334
Но при първия договор от НБА,
нашата част е почти нищо.

963
01:17:38,584 --> 01:17:40,626
Убиваш го четири години,

964
01:17:40,792 --> 01:17:43,167
След това предоговаряме по-добра сделка.

965
01:17:43,709 --> 01:17:44,792
И всички сме богати.

966
01:17:44,959 --> 01:17:47,626
Но прост отговор,
получавате плащане веднага.

967
01:17:48,334 --> 01:17:50,001
Мислиш ли, че ще ме изберат?

968
01:17:50,292 --> 01:17:52,626
От нашите 3 в проекта ти си звездата.

969
01:17:52,792 --> 01:17:55,709
Вие доминирате във вашата конференция,
ще те изберат.

970
01:17:55,876 --> 01:17:57,126
Ти си звезда.

971
01:18:00,167 --> 01:18:01,626
Ето един кофти въпрос...

972
01:18:03,042 --> 01:18:04,001
стреляй.

973
01:18:06,292 --> 01:18:07,626
Вие мислите, че момчета

974
01:18:07,792 --> 01:18:09,751
Можеш ли да ми намериш пари?

975
01:18:11,959 --> 01:18:12,917
ти знаеш,

976
01:18:13,084 --> 01:18:15,376
Печеля титли и турнири,

977
01:18:16,001 --> 01:18:17,167
Давам автографи,

978
01:18:17,917 --> 01:18:19,501
Но все още живея с мама.

979
01:18:19,917 --> 01:18:21,376
Споделяме една спалня,

980
01:18:21,626 --> 01:18:23,126
Яжте паста всеки ден.

981
01:18:23,917 --> 01:18:25,709
С телевизор върху картонена кутия.

982
01:18:29,001 --> 01:18:32,876
Първо, съжалявам,
Не бях наясно с всичко това.

983
01:18:33,917 --> 01:18:36,334
И, разбира се,
това е, за което сме тук.

984
01:18:36,501 --> 01:18:38,917
Всичко, което ми дадеш,
Ще взема от заплатата си.

985
01:18:39,084 --> 01:18:43,001
Важното е,
фокусирайте се върху играта си, не върху това.

986
01:18:43,167 --> 01:18:45,584
Ако сте наполовина там, прецакахме се.

987
01:18:46,417 --> 01:18:47,792
Имаме го.

988
01:18:47,959 --> 01:18:52,126
Апартаментът, зареден хладилник
и стойката за телевизор. Без пот.

989
01:18:53,209 --> 01:18:54,292
благодаря

990
01:19:01,959 --> 01:19:02,626
там...

991
01:19:03,917 --> 01:19:07,376
Така че поръчителят подписва тук.

992
01:19:07,584 --> 01:19:08,626
Писалка.

993
01:19:09,917 --> 01:19:12,876
Така че можем да увеличим
разпоредбата за овърдрафт.

994
01:19:32,959 --> 01:19:35,834
благодаря
И аз ще взема този вкус също, моля.

995
01:19:38,959 --> 01:19:40,959
Усили ли звука?

996
01:19:41,626 --> 01:19:43,084
Бутонът горе вдясно.

997
01:19:48,126 --> 01:19:49,209
тук...

998
01:19:49,542 --> 01:19:51,584
Така че плащанията са покрити.

999
01:19:53,917 --> 01:19:55,126
На кредит е.

1000
01:23:32,251 --> 01:23:34,917
Добре, какво е чувството, шампионе?

1001
01:24:08,626 --> 01:24:10,417
Колко е три по нула?

1002
01:24:10,917 --> 01:24:11,709
Нула.

1003
01:24:14,042 --> 01:24:15,251
И нула минус $200?

1004
01:24:16,376 --> 01:24:17,667
Във всеки случай...

1005
01:24:17,834 --> 01:24:19,001
Колко сме надолу?

1006
01:24:20,876 --> 01:24:22,167
С Розиер сме добре.

1007
01:24:23,209 --> 01:24:25,042
Казахме същото и за Дидие.

1008
01:24:25,667 --> 01:24:29,292
Дидие? Намираме му екип
това му дава минути.

1009
01:24:29,667 --> 01:24:31,626
Но Розиър с Лейкърс е стабилен.

1010
01:24:32,792 --> 01:24:33,917
Да се ​​помолим.

1011
01:24:40,542 --> 01:24:42,209
Разпознавам костюмите.

1012
01:24:43,209 --> 01:24:44,292
Благодаря за купона.

1013
01:24:44,876 --> 01:24:46,167
Беше страхотно.

1014
01:24:46,417 --> 01:24:47,584
добра работа

1015
01:24:49,001 --> 01:24:49,959
Пазим ти гърба.

1016
01:24:50,126 --> 01:24:51,959
Справихте се страхотно за мен, момчета.

1017
01:24:54,084 --> 01:24:55,001
лека нощ

1018
01:24:56,834 --> 01:24:57,917
Нощ, Буна.

1019
01:24:58,959 --> 01:24:59,959
ще се видим

1020
01:25:46,584 --> 01:25:47,376
какво има

1021
01:25:47,542 --> 01:25:49,626
Страхувахте се, че ще затворят?

1022
01:25:50,001 --> 01:25:51,292
Какво означава този поглед?

1023
01:25:54,584 --> 01:25:55,292
добре...

1024
01:25:56,459 --> 01:25:59,251
Това ще прозвучи като лоша новина,

1025
01:25:59,917 --> 01:26:01,876
Но всъщност това е добра новина.

1026
01:26:13,209 --> 01:26:14,209
По отношение на дълга,

1027
01:26:14,376 --> 01:26:16,251
Ние експлодирахме лимитите си за овърдрафт,

1028
01:26:16,417 --> 01:26:19,209
Заем за Дидие,
офис разходи, персонал,

1029
01:26:19,376 --> 01:26:21,126
Но ние знаехме всичко това.

1030
01:26:22,167 --> 01:26:25,084
Но с нашите просрочия
и чернови разходи,

1031
01:26:25,251 --> 01:26:28,042
Възможностите бяха ограничени, така че очаквах.

1032
01:26:29,459 --> 01:26:31,542
Пуснах фирмата в синдик.

1033
01:26:33,459 --> 01:26:34,751
Приемът звучи огромен.

1034
01:26:34,917 --> 01:26:36,667
Гледайте на това като на спасяване на фирмата.

1035
01:26:37,667 --> 01:26:39,542
По принцип замразява дълговете ни,

1036
01:26:39,709 --> 01:26:42,542
Repo мъжете няма да почукат на вратата ви...

1037
01:26:43,376 --> 01:26:45,542
Просто ще имаме хора в офиса

1038
01:26:45,709 --> 01:26:48,626
Помагайки ни да
намерете решения, докато дойдат пари.

1039
01:26:48,792 --> 01:26:50,584
Няма да е скоро.

1040
01:26:52,251 --> 01:26:54,251
Имаме Розиър с Лейкърс.

1041
01:26:55,084 --> 01:26:56,709
Виждали ли сте техния списък?

1042
01:26:57,459 --> 01:26:58,959
С Коби, Гасол,

1043
01:26:59,126 --> 01:27:00,209
Те са подредени.

1044
01:27:00,376 --> 01:27:02,459
Те могат да стигнат дълбоко тази година.

1045
01:27:02,876 --> 01:27:03,876
Това е лайно.

1046
01:27:06,459 --> 01:27:07,792
всъщност...

1047
01:27:08,917 --> 01:27:10,084
Говорейки за Розиер,

1048
01:27:10,251 --> 01:27:12,084
Имам още новини.

1049
01:27:18,667 --> 01:27:21,167
Фатумата и аз говорихме,
и си помислихме,

1050
01:27:21,334 --> 01:27:24,251
Но ние искаме да се съгласите очевидно...

1051
01:27:24,751 --> 01:27:28,084
Мислехме това за него
за да има успех тук,

1052
01:27:28,751 --> 01:27:30,751
Трябва да се преместя тук.

1053
01:27:31,751 --> 01:27:34,167
Тя получи страхотно предложение за работа,

1054
01:27:34,334 --> 01:27:37,917
Ще се грижа за нашите играчи тук,
Уили, Дидие...

1055
01:27:38,084 --> 01:27:40,042
Подредете шансовете в наша полза.

1056
01:27:41,251 --> 01:27:45,042
Ти се грижиш за момчетата във Франция
и приготвяте Батум.

1057
01:27:45,709 --> 01:27:47,084
Какво ще кажете за това?

1058
01:27:48,167 --> 01:27:51,584
не е за вярване
Колкото по-дълбоко затъваме, толкова повече се ангажирате.

1059
01:27:52,667 --> 01:27:56,251
Хората мислят за велики шампиони
са серийни победители. погрешно

1060
01:27:56,876 --> 01:27:59,251
Те са тези с най-много провали.

1061
01:28:00,376 --> 01:28:01,709
Провал

1062
01:28:01,917 --> 01:28:03,417
Е ключът към успеха.

1063
01:28:04,001 --> 01:28:06,459
Горивото в резервоара
това означава, че отиваш далеч.

1064
01:28:22,251 --> 01:28:25,251
И така, за какво е цялата тази мистерия?

1065
01:28:25,626 --> 01:28:27,501
Имам нещо да ти покажа.

1066
01:28:40,667 --> 01:28:41,584
Ето ви.

1067
01:28:41,751 --> 01:28:42,959
Моето място.

1068
01:28:43,792 --> 01:28:45,126
Това съм аз.

1069
01:28:45,876 --> 01:28:48,042
Не толкова отдавна имах съквартирант.

1070
01:28:49,709 --> 01:28:51,751
Долу е колата ми.

1071
01:28:51,959 --> 01:28:54,042
А колата ми е Форд Фиеста.

1072
01:28:54,584 --> 01:28:55,667
да и...

1073
01:28:56,376 --> 01:28:59,792
Моята страхотна спортна агенция за НБА
е в синдик.

1074
01:29:02,876 --> 01:29:04,459
Кой ме помислихте?

1075
01:29:07,376 --> 01:29:10,376
Кога смятате, че има значение?
Такова момиче ли съм?

1076
01:29:10,751 --> 01:29:12,542
Не, никога не съм мислил това.

1077
01:29:12,709 --> 01:29:14,792
Така че защо е толкова голяма работа?

1078
01:29:18,584 --> 01:29:22,042
Не знам, ти живееш в 16-ти,
мислех си...

1079
01:29:22,209 --> 01:29:24,126
Че трябваше да го увеличиш.

1080
01:29:30,126 --> 01:29:32,251
И така, какво казваме?

1081
01:29:33,167 --> 01:29:35,459
Аз съм трофей
или има място за мен?

1082
01:29:35,626 --> 01:29:37,876
Стая за теб? Ти си всичко.

1083
01:29:38,042 --> 01:29:39,542
Майната на НБА!

1084
01:29:39,709 --> 01:29:44,292
Не, харесвам, че имаш амбиция.
Животът ти не се върти около мен.

1085
01:29:44,459 --> 01:29:45,709
Шегувам се!

1086
01:29:45,917 --> 01:29:48,209
Познаваш ме, НБА, НБА, НБА!

1087
01:29:48,376 --> 01:29:50,501
Не ми пука за теб.

1088
01:30:00,417 --> 01:30:02,834
Радвам се да се запознаем.

1089
01:30:36,292 --> 01:30:39,167
Свърши ни хлябът за сандвичи.
Ще си купя.

1090
01:30:39,334 --> 01:30:41,251
Не, не се притеснявай, ще импровизирам.

1091
01:30:41,417 --> 01:30:43,626
Скъпа, имат нужда от сандвичи. ще отида

1092
01:30:43,792 --> 01:30:44,792
няма проблеми

1093
01:30:44,959 --> 01:30:46,334
Добре, ще се видим по-късно.

1094
01:30:50,709 --> 01:30:52,167
Добре, съжалявам.

1095
01:30:54,876 --> 01:30:55,709
Благодаря ти, съпруга.

1096
01:30:56,126 --> 01:30:57,334
За мен е удоволствие, съпруг.

1097
01:30:59,334 --> 01:31:00,334
Хей, Омар.

1098
01:31:02,417 --> 01:31:03,417
Здравейте всички

1099
01:31:04,251 --> 01:31:05,251
Всичко наред?

1100
01:31:09,126 --> 01:31:09,959
здравей

1101
01:31:10,126 --> 01:31:11,042
как си

1102
01:31:11,209 --> 01:31:12,376
Джереми, съосновател.

1103
01:31:12,542 --> 01:31:15,126
- Ще се настаним тук, ако е добре.
- Без грижи.

1104
01:31:15,292 --> 01:31:19,084
Просто ми казаха
няма за какво да се притесняваш, нали?

1105
01:31:20,792 --> 01:31:23,209
Не съм наясно с админ

1106
01:31:23,376 --> 01:31:27,667
Но очевидно всичко е както обикновено
докато не се изплати всичко?

1107
01:31:28,959 --> 01:31:30,917
Това е един от начините да го кажем.

1108
01:31:31,084 --> 01:31:32,167
това не е?

1109
01:31:32,751 --> 01:31:34,709
Подадохме молба за банкрут.

1110
01:31:35,959 --> 01:31:37,584
Фирмата е в несъстоятелност.

1111
01:31:38,376 --> 01:31:42,126
Така че ще започнем период на наблюдение
с теб тук

1112
01:31:42,876 --> 01:31:46,251
За оценка на ситуацията
и да видим какво можем да направим, нали?

1113
01:31:51,584 --> 01:31:53,001
Представете си малка лодка.

1114
01:31:54,292 --> 01:31:55,709
Поемане на вода.

1115
01:31:56,667 --> 01:31:59,751
Качваме се на борда
но ние не можем да го поправим вместо вас.

1116
01:32:00,542 --> 01:32:04,292
Но можем да гарантираме
няма да си купите друга малка лодка.

1117
01:32:05,084 --> 01:32:06,084
разбирам

1118
01:32:07,459 --> 01:32:08,334
благодаря

1119
01:32:35,376 --> 01:32:39,792
Знаете поговорката,
„Потъващ кораб учи екипажа да плува“?

1120
01:32:40,584 --> 01:32:42,084
Този е нов за мен.

1121
01:32:42,251 --> 01:32:44,751
гадно е,
Не знам английски поговорки.

1122
01:32:44,917 --> 01:32:47,084
- Странно е без теб.
- Само още 4 години.

1123
01:32:47,251 --> 01:32:48,792
Подписано е и подпечатано.

1124
01:32:48,959 --> 01:32:50,542
Той играе добре, ние сме добри.

1125
01:32:51,042 --> 01:32:51,751
двадесет.

1126
01:32:51,917 --> 01:32:53,751
И ти приготвяш Батум за нас.

1127
01:32:58,417 --> 01:32:59,667
Двадесет прави.

1128
01:33:00,542 --> 01:33:01,626
Но ще започна отначало.

1129
01:33:02,042 --> 01:33:03,459
Ако сте го направили, ние сме добре.

1130
01:33:03,626 --> 01:33:04,667
Не видяхте.

1131
01:33:04,834 --> 01:33:06,084
Може и да лъжа.

1132
01:33:06,251 --> 01:33:07,251
Отиваме отново.

1133
01:33:28,501 --> 01:33:29,876
От върха.

1134
01:33:30,626 --> 01:33:32,167
Всички на позиция.

1135
01:33:32,626 --> 01:33:33,626
Нико!

1136
01:33:33,876 --> 01:33:35,084
Спрете го, момчета!

1137
01:33:35,501 --> 01:33:36,667
Фокус!

1138
01:33:46,834 --> 01:33:48,251
Това е добре

1139
01:33:49,001 --> 01:33:50,042
Жу...

1140
01:33:51,209 --> 01:33:52,417
По отношение на правилата,

1141
01:33:53,084 --> 01:33:56,042
Нека се опитаме да се придържаме към баскетбола.

1142
01:34:50,251 --> 01:34:51,376
Шампион!

1143
01:34:52,459 --> 01:34:54,334
Вие копаете дълбоко за игра 6.

1144
01:34:54,501 --> 01:34:56,834
- Добра работа!
- Копаха дълбоко без мен.

1145
01:34:57,334 --> 01:34:59,126
Не, това е името на играта.

1146
01:34:59,292 --> 01:35:00,917
Вашият списък е чудовищен.

1147
01:35:01,251 --> 01:35:03,876
Време на пейката, просто го приемаш.

1148
01:35:04,042 --> 01:35:05,292
Вижте Мбенга.

1149
01:35:05,459 --> 01:35:07,501
Играч от пейката в лош отбор.

1150
01:35:07,667 --> 01:35:09,667
Вашият отбор стигна до финала.

1151
01:35:11,251 --> 01:35:12,334
Искате ли добри новини?

1152
01:35:12,501 --> 01:35:15,584
Търсих оферти за вас.
Те ще се наводнят.

1153
01:35:16,209 --> 01:35:17,376
наистина ли Като кой?

1154
01:35:19,626 --> 01:35:20,876
Воините.

1155
01:35:21,501 --> 01:35:23,501
Те се интересуват и получавате минути.

1156
01:35:24,042 --> 01:35:25,334
И тлъст чек.

1157
01:35:27,167 --> 01:35:29,584
Добре, вземи си душ, брато. узрял!

1158
01:35:30,042 --> 01:35:31,001
върви

1159
01:35:39,542 --> 01:35:41,209
Николас Батум.

1160
01:35:42,292 --> 01:35:43,167
добре ли си

1161
01:35:43,751 --> 01:35:45,042
Вашият голям ден.

1162
01:35:45,209 --> 01:35:46,876
Тази вечер ще бъдеш в топ десет.

1163
01:35:47,876 --> 01:35:49,251
Ще го убием!

1164
01:35:49,417 --> 01:35:50,376
добре си

1165
01:36:46,834 --> 01:36:48,959
Не мога да приема обаждането ви.
Оставете съобщение.

1166
01:36:50,084 --> 01:36:51,167
и?

1167
01:36:52,501 --> 01:36:54,376
Не вдига, разбира се.

1168
01:36:56,959 --> 01:36:58,167
Няма начин.

1169
01:36:59,084 --> 01:37:01,251
След всичко, което направихме за него, няма начин.

1170
01:37:03,709 --> 01:37:06,917
Готово е.
Подписал е с друга агенция.

1171
01:37:31,334 --> 01:37:32,459
мамо!

1172
01:37:34,792 --> 01:37:36,001
здравей

1173
01:37:37,417 --> 01:37:38,251
Той вътре ли е?

1174
01:37:38,417 --> 01:37:40,376
Не, не е вътре.

1175
01:37:41,042 --> 01:37:42,167
какво искаш

1176
01:37:43,459 --> 01:37:44,542
госпожо...

1177
01:37:44,709 --> 01:37:47,292
Едно обяснение би било хубаво, нали?

1178
01:37:47,459 --> 01:37:50,667
той е дете,
уплашен за кариерата си, това е всичко.

1179
01:37:51,834 --> 01:37:54,834
Уили беше като брат.
Честно казано не го разбираме.

1180
01:37:57,626 --> 01:37:58,834
Не е вътре, казах.

1181
01:37:59,001 --> 01:38:00,126
Няма да се изправиш срещу нас?

1182
01:38:00,459 --> 01:38:03,667
Затънахме в дългове и в лайна заради вас!

1183
01:38:06,084 --> 01:38:07,334
Искаме да разберем.

1184
01:38:09,084 --> 01:38:11,792
Само си помислете, дадохме всичко, което имахме за него.

1185
01:38:13,501 --> 01:38:17,584
Сключихме голяма сделка с Уориърс
но сега той им говори.

1186
01:38:17,751 --> 01:38:19,459
С неговия "нов агент"?

1187
01:38:19,626 --> 01:38:22,042
Не знам нищо за това.

1188
01:38:26,001 --> 01:38:27,876
Това е моята стойка за телевизор.

1189
01:38:40,751 --> 01:38:42,084
Ще запазиш ли хладнокръвие?

1190
01:38:44,126 --> 01:38:45,042
Ще се справим.

1191
01:38:45,209 --> 01:38:49,001
Не, Буна, няма да се измъкнем.
Това е моментът, в който губиш хладнокръвие.

1192
01:38:49,167 --> 01:38:52,209
Играчът, който спаси нашата фирма,
Уили Розиер,

1193
01:38:52,376 --> 01:38:53,417
Зарязва ни.

1194
01:38:53,584 --> 01:38:54,459
Загубете спокойствие!

1195
01:38:54,626 --> 01:38:57,251
мамка му! Когато всичко е срещу теб,

1196
01:38:57,417 --> 01:39:01,167
Когато лайна ни валят,
контейнери за изпражнения,

1197
01:39:01,584 --> 01:39:03,709
Имате право да казвате на хората

1198
01:39:04,209 --> 01:39:07,417
Да вървят на майната си
и баба им!

1199
01:39:07,584 --> 01:39:08,751
мамка му!

1200
01:39:11,542 --> 01:39:13,042
Ще се справим.

1201
01:39:13,709 --> 01:39:15,167
Имаме и други играчи.

1202
01:39:15,334 --> 01:39:16,626
Имаме Батум.

1203
01:39:21,501 --> 01:39:22,917
Аби е бременна.

1204
01:39:25,626 --> 01:39:27,042
това е чудесно

1205
01:39:27,209 --> 01:39:30,167
Това е важното.
Прецакайте останалото!

1206
01:39:33,376 --> 01:39:37,459
Странно е точно след като Нико беше избран
но се отказах.

1207
01:39:37,834 --> 01:39:39,334
Ще си намеря работа.

1208
01:39:40,001 --> 01:39:41,334
Така че мога да отгледам детето си.

1209
01:39:42,084 --> 01:39:44,001
Ако искате да продължите, давайте.

1210
01:39:44,167 --> 01:39:45,459
нямаш нужда от мен

1211
01:39:45,959 --> 01:39:47,792
През цялото време те задържах.

1212
01:39:49,209 --> 01:39:50,959
какво говориш

1213
01:39:51,126 --> 01:39:54,417
Познавам CAA и други
предложи да си партнира с вас.

1214
01:39:54,584 --> 01:39:55,959
С теб, не с мен.

1215
01:39:56,126 --> 01:39:59,209
Те знаят, че привличаш играчите,
ти водиш преговори...

1216
01:40:00,001 --> 01:40:01,792
Те са прави, хващайте го.

1217
01:40:02,459 --> 01:40:03,959
Вземете играчите с вас.

1218
01:40:04,126 --> 01:40:05,792
Това е най-добрият ход за вас.

1219
01:40:06,084 --> 01:40:07,751
Добре, готови ли сте?

1220
01:40:08,959 --> 01:40:10,917
Знаете ли защо отказах предложенията им?

1221
01:40:11,626 --> 01:40:13,834
Не от лоялност към вас.

1222
01:40:14,001 --> 01:40:17,042
Защото са гадни. Нямат представа!

1223
01:40:17,209 --> 01:40:20,376
Те привличат играчи с пари
но играчите винаги намират пари.

1224
01:40:20,542 --> 01:40:22,084
Погледни ни и Розиер.

1225
01:40:22,251 --> 01:40:24,584
Няма лоялност, нищо.

1226
01:40:24,751 --> 01:40:26,542
Никой няма това, което ние имаме.

1227
01:40:26,917 --> 01:40:29,751
Човешкото докосване,
преданост, решителност.

1228
01:40:30,959 --> 01:40:33,167
И преди всичко комбото от ада!

1229
01:40:34,042 --> 01:40:36,917
нас. И двамата.
Топла, студена, като кран.

1230
01:40:39,876 --> 01:40:41,959
Без теб аз съм нищо, пич.

1231
01:40:43,376 --> 01:40:46,667
Ние сме кранът на смесителя
спрямо техните топли и студени кранове.

1232
01:40:53,501 --> 01:40:55,751
Кой го измисли? Home Depot?

1233
01:40:59,084 --> 01:41:00,209
виж...

1234
01:41:00,376 --> 01:41:03,376
Вземете страничен шум, няма проблем.
разбирам го

1235
01:41:03,751 --> 01:41:05,626
Просто поддържайте нашия списък с играчи.

1236
01:41:06,501 --> 01:41:07,959
Знаеш как го виждам.

1237
01:41:08,751 --> 01:41:10,376
24 часа в денонощието.

1238
01:41:11,292 --> 01:41:13,251
12 часа, една работа.
12 часа, другото.

1239
01:41:24,667 --> 01:41:25,709
влизай

1240
01:41:27,376 --> 01:41:29,584
- Хей, Жил.
- как си

1241
01:41:29,751 --> 01:41:31,167
радвам се да те видя

1242
01:41:31,334 --> 01:41:33,126
Разузнавате ли днес?

1243
01:41:33,292 --> 01:41:35,501
Не, не съм тук, за да разузнавам.

1244
01:41:35,876 --> 01:41:37,376
Добре, седнете.

1245
01:41:39,459 --> 01:41:41,084
И така, нека го чуем.

1246
01:41:41,792 --> 01:41:42,751
да

1247
01:41:42,959 --> 01:41:44,084
видях

1248
01:41:44,959 --> 01:41:47,001
Търсите администратор?

1249
01:41:47,626 --> 01:41:48,709
да

1250
01:41:49,876 --> 01:41:54,667
Ако работата е свършена бързо и добре,
може ли да е на непълен работен ден?

1251
01:41:55,751 --> 01:41:57,917
- Да, можеше.
- Интересно.

1252
01:41:58,084 --> 01:41:59,376
Имате ли някой предвид?

1253
01:42:07,959 --> 01:42:09,042
разбира се

1254
01:42:09,459 --> 01:42:11,876
Това е чисто административно,
не е много вълнуващо.

1255
01:42:12,542 --> 01:42:14,292
Би било страхотно, Жил.

1256
01:42:39,876 --> 01:42:42,001
ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ

1257
01:43:14,126 --> 01:43:14,917
Всичко наред?

1258
01:43:20,501 --> 01:43:22,209
- как си
- Добре.

1259
01:43:23,209 --> 01:43:24,751
Относно Уили Розиер...

1260
01:43:26,542 --> 01:43:28,584
Плащането закъснява с 8 месеца.

1261
01:43:28,751 --> 01:43:31,084
Тъй като това е най-големият ви договор,

1262
01:43:31,251 --> 01:43:35,042
Може ли да се свържете с НБА
за да разберете какво става?

1263
01:43:35,334 --> 01:43:37,334
Нямам нашите данни за контакт

1264
01:43:37,501 --> 01:43:39,834
Но ще питам Боуна. Той ще ги има.

1265
01:43:41,792 --> 01:43:44,751
Но когато кажеш 8 месеца,
Не съм шокиран.

1266
01:43:44,959 --> 01:43:47,084
Циклите на плащане на NBA са 14 месеца.

1267
01:43:47,251 --> 01:43:48,209
сигурен ли си

1268
01:43:48,376 --> 01:43:51,001
Не съм напълно сигурен, но така мисля.

1269
01:43:51,167 --> 01:43:54,042
- Уговорката ми пристигна.
- Ще говорим по-късно.

1270
01:43:54,209 --> 01:43:54,917
Може би.

1271
01:43:55,876 --> 01:43:57,876
- Как си, Руди?
- Добре, а ти?

1272
01:43:58,042 --> 01:43:59,667
Нека ви представя.

1273
01:43:59,876 --> 01:44:00,959
Инес...

1274
01:44:01,126 --> 01:44:02,334
Руди Гобер.

1275
01:44:02,959 --> 01:44:04,292
Здравейте и добре дошли.

1276
01:44:04,917 --> 01:44:06,959
Флориан, вече знаеш.

1277
01:44:09,959 --> 01:44:12,751
Леа и Фани, които се грижат за администратора.

1278
01:44:12,959 --> 01:44:15,459
И Джу, нашият международен вицепрезидент.

1279
01:44:22,459 --> 01:44:23,751
Те са законни,

1280
01:44:23,917 --> 01:44:26,001
Изготвяне на договори 24/7.

1281
01:44:27,584 --> 01:44:28,917
Чико...

1282
01:44:29,334 --> 01:44:31,751
Жан-Марк, Додо и Лулу.

1283
01:44:36,917 --> 01:44:37,792
Размахвайте, момчета!

1284
01:45:16,334 --> 01:45:17,501
На тяхната възраст ли е?

1285
01:45:21,626 --> 01:45:23,001
Изпрати ти номера на близките му.

1286
01:46:16,167 --> 01:46:17,042
какво става

1287
01:46:19,251 --> 01:46:20,501
какво има

1288
01:46:21,417 --> 01:46:22,709
Джеръми, ти...

1289
01:46:25,084 --> 01:46:26,084
кажи ми

1290
01:46:26,876 --> 01:46:28,209
Буна, кажи ми.

1291
01:46:28,667 --> 01:46:30,626
Разбил си фара на Фиестата.

1292
01:46:30,792 --> 01:46:31,751
копеле!

1293
01:46:33,042 --> 01:46:34,667
Мислех си за парализа.

1294
01:46:35,042 --> 01:46:38,084
Не си парализиран
но лицензът ви е спрян.

1295
01:46:38,251 --> 01:46:40,251
Това не е лошо, честно казано.

1296
01:46:41,334 --> 01:46:42,126
почакай...

1297
01:46:43,084 --> 01:46:45,959
Спешни неща, преди Шаути да се върне.

1298
01:46:46,126 --> 01:46:48,459
Приемниците искат нашия контакт от НБА

1299
01:46:48,709 --> 01:46:50,001
За да разберете за Розиер.

1300
01:46:50,167 --> 01:46:51,917
Мамка му, ще ни затворят.

1301
01:46:52,084 --> 01:46:54,292
Асото в ръкава ни е Батум.

1302
01:46:54,459 --> 01:46:55,959
Това е лудост!

1303
01:46:56,292 --> 01:46:58,876
Батман е феномен.
Бяхме толкова концентрирани

1304
01:46:59,042 --> 01:47:02,042
При превръщането си в НБА,
забравихме съществената част.

1305
01:47:02,209 --> 01:47:03,792
Разкъсване в НБА.

1306
01:47:04,251 --> 01:47:06,709
Сега имаме човека.
Без повече блъфиране

1307
01:47:06,876 --> 01:47:09,542
И спекулира.
Имаме нашата звезда, MVP.

1308
01:47:10,251 --> 01:47:11,709
Проблемът е във времето.

1309
01:47:11,876 --> 01:47:15,834
Времето за Нико е сега.
Не можем да чакаме две години за предоговаряне.

1310
01:47:16,001 --> 01:47:17,834
И не можем да продължим да въртим Rosier.

1311
01:47:18,459 --> 01:47:19,501
И така, какво правим?

1312
01:47:19,667 --> 01:47:21,376
Обадих се на Timberwolves.

1313
01:47:21,542 --> 01:47:22,709
Те са запалени.

1314
01:47:22,917 --> 01:47:25,501
Ако кажем на Диксън
няма да чакаме четири години.

1315
01:47:25,667 --> 01:47:28,584
Той подписва сега
да приземи Нико след две години.

1316
01:47:28,792 --> 01:47:31,042
Звучи като шанс едно на милион.

1317
01:47:31,376 --> 01:47:32,667
точно така

1318
01:47:35,376 --> 01:47:36,209
Глави или опашки.

1319
01:47:45,917 --> 01:47:46,667
Глави.

1320
01:47:47,376 --> 01:47:49,501
Не каза какви са главите.

1321
01:47:50,209 --> 01:47:51,334
Глави?

1322
01:47:51,792 --> 01:47:53,126
Това означава, че тръгваме.

1323
01:48:50,251 --> 01:48:51,376
Качваш се нагоре.

1324
01:48:52,792 --> 01:48:54,542
- Как така?
- Ти си по-добър в това.

1325
01:48:54,917 --> 01:48:56,584
- Престани.
- Сериозно.

1326
01:48:56,834 --> 01:49:00,501
Ако и двамата се качим,
правим ги да изглеждат важни. Това е слабо.

1327
01:49:03,792 --> 01:49:04,626
Добро място.

1328
01:49:06,459 --> 01:49:09,084
Ще се видим там.
Мога да се разтегна до половин кафе.

1329
01:49:15,626 --> 01:49:16,792
почакай...

1330
01:49:50,042 --> 01:49:52,876
Жил, бързо, в чужбина съм.
Скъпо е.

1331
01:49:53,042 --> 01:49:54,959
Имам номера на майка му.

1332
01:49:55,126 --> 01:49:56,584
Добре, името му?

1333
01:50:02,042 --> 01:50:03,167
номерът?

1334
01:50:05,126 --> 01:50:07,376
- На колко години е детето?
- Той е на десет.

1335
01:50:08,542 --> 01:50:11,417
Страхотно благодаря благодаря много

1336
01:50:12,376 --> 01:50:13,792
Ще ви държа в течение.

1337
01:50:19,792 --> 01:50:20,709
Как мина?

1338
01:50:21,542 --> 01:50:23,334
Стана като WTF.

1339
01:50:23,501 --> 01:50:26,501
Диксън, когато говори,
неразбираемо е.

1340
01:50:26,667 --> 01:50:29,001
Те знаят, че искаме да вдигнем залога,

1341
01:50:29,167 --> 01:50:32,667
И ако бяхме сключили сделка в Портланд,
щяхме да останем на място.

1342
01:50:33,376 --> 01:50:34,417
Така че няма оферта.

1343
01:50:34,917 --> 01:50:38,042
- Поискаха да дам номер.
- Колко каза?

1344
01:50:38,209 --> 01:50:39,584
Аз не го направих.

1345
01:50:39,751 --> 01:50:42,001
Никога не даваш първото число.

1346
01:50:42,167 --> 01:50:44,251
Те знаят колко струва Нико,

1347
01:50:44,417 --> 01:50:47,084
И неговата статистика.
Казах им да сравняват подобно с подобно.

1348
01:50:47,626 --> 01:50:48,667
И какво сега?

1349
01:50:49,042 --> 01:50:50,917
Обаждат ни се с оферта.

1350
01:50:51,334 --> 01:50:52,042
Така казаха.

1351
01:50:52,709 --> 01:50:53,917
Така казаха.

1352
01:51:14,501 --> 01:51:16,209
Проверихте ли дали има рецепция?

1353
01:51:16,376 --> 01:51:18,376
Готино е, само два часа е.

1354
01:51:18,542 --> 01:51:21,167
Дайте им време, това е важна сделка.

1355
01:51:21,334 --> 01:51:24,959
Може би са продължили напред
и нищо не чакаме.

1356
01:51:26,042 --> 01:51:27,251
Това е ад!

1357
01:51:27,667 --> 01:51:29,834
Ние също няма къде да останем.

1358
01:51:52,459 --> 01:51:54,251
Така че не ни липсва.

1359
01:52:26,751 --> 01:52:27,751
Великолепно!

1360
01:52:31,084 --> 01:52:32,209
Все още нищо.

1361
01:52:41,917 --> 01:52:42,709
Засрамете се!

1362
01:52:43,167 --> 01:52:45,084
Трябва да изпусна парата.

1363
01:52:50,626 --> 01:52:52,751
Това е жена ми. Фатумата.

1364
01:53:07,167 --> 01:53:09,126
Да вземем детето сега?

1365
01:53:11,042 --> 01:53:12,001
да вървим

1366
01:53:26,751 --> 01:53:27,459
Това са те.

1367
01:53:28,459 --> 01:53:29,167
така че

1368
01:53:29,334 --> 01:53:32,292
Вие го вземете.
Игра 7, смяна на тактиката.

1369
01:53:32,876 --> 01:53:35,709
- Сериозно?
- Отговорете или е бюст.

1370
01:54:24,876 --> 01:54:25,876
Той затвори.

1371
01:54:29,584 --> 01:54:31,251
какво направи

1372
01:54:31,917 --> 01:54:33,084
защо направи това

1373
01:54:34,751 --> 01:54:36,459
Слязоха твърде ниско.

1374
01:54:37,001 --> 01:54:38,084
колко?

1375
01:54:39,709 --> 01:54:40,542
20 милиона.

1376
01:54:42,626 --> 01:54:44,376
20 милиона долара?

1377
01:54:45,292 --> 01:54:46,876
чуваш ли се

1378
01:54:49,167 --> 01:54:51,167
Той струва поне 30.

1379
01:54:51,584 --> 01:54:52,709
тридесет!

1380
01:54:53,209 --> 01:54:54,501
Не петдесет.

1381
01:54:57,251 --> 01:54:58,626
Това е преговори.

1382
01:55:07,876 --> 01:55:09,084
Как го сложи край?

1383
01:55:09,251 --> 01:55:10,459
какво каза той

1384
01:55:12,042 --> 01:55:14,084
Той обиди моя...

1385
01:55:14,626 --> 01:55:16,834
Майка ми.
Не разбрах акцента му.

1386
01:55:17,001 --> 01:55:19,292
Мисля, че беше майка ми.

1387
01:55:30,042 --> 01:55:31,792
Извинявай, Буна, прецаках се.

1388
01:55:31,959 --> 01:55:33,209
Съжалявам, съжалявам.

1389
01:55:37,834 --> 01:55:40,834
Ако се обадим обратно,
можем да наполовина офертата им.

1390
01:56:04,126 --> 01:56:05,167
Не разбрах.

1391
01:56:05,334 --> 01:56:06,834
Той говореше твърде бързо.

1392
01:56:07,001 --> 01:56:08,584
Той ме обиди.

1393
01:56:09,084 --> 01:56:10,917
Може би беше, майната ти,

1394
01:56:11,084 --> 01:56:13,292
Или може би сделката е в сила.

1395
01:56:13,459 --> 01:56:16,167
Мисля, че чух 43.

1396
01:56:16,334 --> 01:56:18,667
Но не мога да съм сигурен.

1397
01:56:19,959 --> 01:56:21,126
Не сте сигурни?

1398
01:56:21,542 --> 01:56:22,542
не съм сигурен

1399
01:56:23,584 --> 01:56:24,417
Не съм сигурен
...

1400
01:56:24,584 --> 01:56:25,709
какво правим

1401
01:56:26,709 --> 01:56:27,959
Ще се обадим ли обратно?

1402
01:56:30,917 --> 01:56:34,959
Обаждаме се обратно, за да повторят офертата
ти не разбра?

1403
01:56:37,126 --> 01:56:38,334
Ако не, никога няма да разберем.

1404
01:58:11,001 --> 01:58:12,501
Не, иначе и аз ще плача.

1405
01:58:14,542 --> 01:58:17,126
- Аз ли го направих?
- Ти го направи, приятел.

1406
01:58:18,042 --> 01:58:20,292
Значи вече можем да работим нормално?

1407
01:58:23,959 --> 01:58:25,751
Вече можем да се захващаме за работа.

1408
01:58:26,959 --> 01:58:28,334
46 милиона!

1409
01:58:33,501 --> 01:58:34,501
46!

1410
01:58:36,334 --> 01:58:38,084
Номер 2, каза той!

1411
01:59:21,542 --> 01:59:22,292
достатъчно.

1412
01:59:22,459 --> 01:59:23,542
благодаря

1413
01:59:24,292 --> 01:59:26,417
Спри, Джу. Спрете.

1414
01:59:26,876 --> 01:59:27,876
Жена ми сега.

1415
01:59:54,209 --> 01:59:55,917
Две телефонни линии.

1416
01:59:56,084 --> 01:59:58,042
Компютър, факс, принтер.

1417
02:00:03,084 --> 02:00:05,084
През 2009 г. Дидие Мбенга
подписа за Лейкърс.

1418
02:00:05,251 --> 02:00:07,917
Той спечели последователно
NBA шампионати с тях.

1419
02:00:08,667 --> 02:00:10,251
Този огромен скок на вярата.

1420
02:00:11,834 --> 02:00:14,459
През 2012 г. Bouna и Jeremy
включи Евън Фурние за Драфта.

1421
02:00:14,626 --> 02:00:16,917
Работи всеки път,
защо не пак

1422
02:00:23,417 --> 02:00:24,959
През 2013 г. Руди Гобер...

1423
02:00:30,167 --> 02:00:31,709
През 2021 г.
подписаха с тийнейджър на име...

1424
02:00:45,084 --> 02:00:47,917
При набора за 2023 г.
Буна и Джереми имаха места на първия ред.

1425
02:00:54,417 --> 02:00:57,459
Виктор Уембаняма
беше избран като първи избор.

1426
02:01:01,459 --> 02:01:04,251
След един сезон го сравняват
на най-добрите играчи досега.

1427
02:01:08,542 --> 02:01:11,709
Джереми и Буна вече са сред тях
най-влиятелните агенти в спорта.

1428
02:02:24,626 --> 02:02:29,126
Този филм е художествена измислица
базирани на събития и герои от реалния живот.

1429
02:05:38,792 --> 02:05:40,959
Субтитри: Саймън Джон

1430
02:05:41,209 --> 02:05:43,376
Субтитри:
TransPerfect Media Франция




